دانلود آهنگ آهنگ تنبلی با صدای آهنگ تنبلی

متن کامل آهنگ آهنگ تنبلی از آهنگ تنبلی

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Uh, I’m gonna kick my feet up then stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobody’s gon’ tell me I can’t, nah
I’ll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie
Click to MTV so they can teach me how to dougie
‘Cause in my castle I’m the freaking man
Oh, yes, I said it, I said it, I said it ’cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Woo-ooh, woo-ooh, ooh
Nothing at all
Woo-ooh, woo-ooh, ooh
Tomorrow I’ll wake up, do some P90X
Meet a really nice girl, have some really nice sex
And she’s gonna scream out, “This is great” (oh, my God, this is great), yeah
I might mess around and get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry pops, you’ll just have to wait
Oh, yes, I said it, I said it, I said it ’cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
No, I ain’t gonna comb my hair
‘Cause I ain’t going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
I’ll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Woo-ooh, woo-ooh, ooh
Nothing at all
Woo-ooh, woo-ooh, ooh
Nothing at all

ترجمه آهنگ:

امروز حسی انجام دادن هیچ کاری رو ندارم...
فقط می‌خوام تو تختخوابم دراز بکشم.
حسی جواب دادن به تلفنم رو ندارم،
پس پیامت رو بذار تو پیام‌گیر!

چون امروز قسم می‌خورم هیچ کاری نمی‌کنم...
آه، می‌خوام پاهام رو بیندازم بالا و به پنکه زل بزنم،
تلویزیون رو روشن کنم، دستمو بندازم تو شلوارم.
هیچکس نمی‌تونه بگه "نمی‌تونی!" نه...

رو مبل لم می‌دم، راحت با پتوی راحتی‌ام.
MTV رو باز می‌کنم تا بهم یاد بدن چطوری "دوجی" برقصم.
چون تو قلمروی خودم، منم آدمِ مهمها!

آره، گفتمش، گفتمش، چون می‌تونم بگمش!
امروز حسی انجام دادن هیچ کاری رو ندارم...
فقط می‌خوام تو تختخوابم دراز بکشم.
حسی جواب دادن به تلفنم رو ندارم،
پس پیامت رو بذار تو پیام‌گیر!

چون امروز قسم می‌خورم هیچ کاری نمی‌کنم...
هیچی، اصلاً!
(وو-ووه، وو-ووه، اووه)
هیچی، اصلاً!
(وو-ووه، وو-ووه، اووه)

فردا صبح بیدار می‌شم، یه کم ورزش P90X می‌کنم،
با یه دختر خوشگل آشنا می‌شم، یه سکس عالی داریم،
و اونوقته که فریاد می‌زنه: "این عالیه!" (وای خدای من، عالیه!)

شاید یه کاری کنم و برم مدرک دانشگاهمو بگیرم،
مطمئنم بابام بهم افتخار می‌کنه،
اما ببخشید پدر، باید صبر کنی...

آره، گفتمش، گفتمش، چون می‌تونم بگمش!
امروز حسی انجام دادن هیچ کاری رو ندارم...
فقط می‌خوام تو تختخوابم دراز بکشم.
حسی جواب دادن به تلفنم رو ندارم،
پس پیامت رو بذار تو پیام‌گیر!

چون امروز قسم می‌خورم هیچ کاری نمی‌کنم...
نه، حتی شانه هم نمی‌زنم موهام رو،
چون که جایی نمی‌رم!
(نه، نه، نه...)

همین‌طوری با لباس تولدم (برهنه) راه می‌رم،
و می‌ذارم همه چی راحت باشه!
(آره، آره، آره...)

امروز حسی انجام دادن هیچ کاری رو ندارم...
فقط می‌خوام تو تختخوابم دراز بکشم.
حسی جواب دادن به تلفنم رو ندارم،
پس پیامت رو بذار تو پیام‌گیر!

چون امروز قسم می‌خورم هیچ کاری نمی‌کنم...
هیچی، اصلاً!
(وو-ووه، وو-ووه، اووه)
هیچی، اصلاً!
(وو-ووه، وو-ووه، اووه)