دانلود آهنگ Sadem با صدای الیاس یالچینتاش

متن کامل آهنگ Sadem از الیاس یالچینتاش

Yaktığın sönmedi hala
My dear, the fire you lit still hasn’t gone out
عزیزم، آتشی که افروختی هنوز خاموش نشده
Kimseyi sevemiyorum
I cannot love anyone but you
هیچ‌کس را دوست ندارم، جز تو

Beni sana kattığın belli değil mi?
Can’t you see you’ve bound me to yourself?
مگر نمی‌بینی که مرا به خودت پیوند زده‌ای؟
Sebebi bilemiyorum
I don’t know why
دلیلش را نمی‌دانم

Aklımda bir tek sen varsın
You’re the only one on my mind
در ذهنم تنها تو هستی
Ben senden istediğimi kimseye diyemiyorum
I cannot share my wishes with anyone else
آرزوهایم را با کس دیگری نمی‌توانم در میان بگذارم

Yormadan sormadan seveceğim seni sadem
My dear, I will love you without delay
عزیزم، تو را بی‌درنگ دوست خواهم داشت
Gönlüme sarmadan ya buna var mı müsaaden?
Will you let me take over your heart?
آیا اجازه می‌دهی تا دلم را به تصرف خود درآوری؟

Hiç durmadan yorulmadan
Without ever stopping, without ever tiring
بی‌وقفه، بی‌خستگی
Seni bekleyeceğim zaten
I will wait for you anyway
هر حال منتظر تو خواهم ماند

Evime düşen bir kaç saç telin olmadan
Without even a strand of your hair having fallen in my home
بدون اینکه حتی تار مویی از تو در خانه‌ام افتاده باشد
Ya buna var mı müsaaden?
Will you allow this?
آیا این را اجازه می‌دهی؟

Yüzümde çizgilerin var
I have your lines on my face
خطوط تو را بر چهره‌ام دارم
Saçımda bembeyaz tenin
Your snow-white skin is in my hair
پوست سفید برفی‌ات در موهایم است

Hala yapayalnız yattığım farkedilir mi?
Can anyone notice that I still lie alone?
آیا کسی می‌فهمد که هنوز تنها دراز کشیده‌ام؟
Sebebi bilemiyorum
I don’t know why
دلیلش را نمی‌دانم

Aklımda bir tek sen varsın
You’re the only one on my mind
در ذهنم تنها تو هستی
Ben senden istediğimi kimseye diyemiyorum
I cannot share my wishes with anyone else
آرزوهایم را با کس دیگری نمی‌توانم در میان بگذارم

Yormadan sormadan seveceğim seni sadem
My dear, I will love you without delay
عزیزم، تو را بی‌درنگ دوست خواهم داشت
Gönlüme sarmadan ya buna var mı müsaaden?
Will you let me take over your heart?
آیا اجازه می‌دهی تا دلم را به تصرف خود درآوری؟

Hiç durmadan yorulmadan
Without ever stopping, without ever tiring
بی‌وقفه، بی‌خستگی
Seni bekleyeceğim zaten
I will wait for you anyway
هر حال منتظر تو خواهم ماند

Evime düşen bir kaç saç telin olmadan
Without even a strand of your hair having fallen in my home
بدون اینکه حتی تار مویی از تو در خانه‌ام افتاده باشد
Ya buna var mı müsaaden?
Will you allow this?
آیا این را اجازه می‌دهی؟