دانلود آهنگ شگفت انگیز با صدای ایروسمیث

متن کامل آهنگ شگفت انگیز از ایروسمیث

[بند اول]
I kept the right ones out and let the wrong ones in
آدمای درست رو پس زدم و اشتباهی‌ها رو راه دادم
Had an angel of mercy to see me through all my sins

یه فرشتهٔ رحمت داشتم که توی همهٔ گناهانم همراهیم کرد
There were times in my life when I was goin’ insane
تو زندگیم وقتایی بود که داشتم دیوونه می‌شدم
Tryna walk through the pain

سعی می‌کردم از دلِ درد رد بشم
When I lost my grip and I hit the floor
وقتی کنترلمو از دست دادم و نقشِ زمین شدم
Yeah, I thought I could leave, but couldn’t get out the door

آره، فکر می‌کردم می‌تونم برم، ولی نتونستم از در بیرون بزنم
I was so sick and tired of livin’ a lie
از زندگی‌کردن تو یه دروغ، خسته و بیزار شده بودم
I was wishin’ that I would die

آرزو می‌کردم که کاش بمیرم
[کُرُس]
It’s amazing

شگفت‌انگیزه
With the blink of an eye, you finally see the light
تو یه چشم‌به‌هم‌زدن، بالاخره نور رو می‌بینی
Oh, it’s amazing

آه، شگفت‌انگیزه
When the moment arrives that you know you’ll be alright
وقتی اون لحظه می‌رسه که می‌فهمی حالت خوب می‌شه
Yeah, it’s amazing

آره، شگفت‌انگیزه
And I’m sayin’ a prayer for the desperate hearts tonight
و امشب برای دل‌های ناامید دعا می‌کنم

[بند دوم]
That one last shot’s a permanent vacation
که اون آخرین تیر، یه مرخصیِ ابدیه (کنایه از مرگ)
And how high can you fly with broken wings?

و با بال‌های شکسته چقدر می‌تونی بالا پرواز کنی؟
Life’s a journey, not a destination
زندگی یه سفره، نه یه مقصد
And I just can’t tell just what tomorrow brings, yeah

و اصلاً نمی‌تونم بگم فردا چی پیش میاره، آره
You have to learn to crawl before you learn to walk
باید چاردست‌وپا رفتن رو یاد بگیری قبل از اینکه راه‌رفتن رو یاد بگیری
But I just couldn’t listen to all that righteous talk, oh yeah

ولی من فقط نمی‌تونستم به اون همه نصیحتِ پارسایانه گوش بدم، آه آره
Well, I was out on the street just tryin’ to survive
خب، تو خیابون بودم و فقط داشتم سعی می‌کردم زنده بمونم
Scratchin’ to stay alive

چنگ می‌زدم که زنده بمونم (تقلا برای بقا)
[کُرُس]
It’s amazing

شگفت‌انگیزه
With the blink of an eye, you finally see the light
تو یه چشم‌به‌هم‌زدن، بالاخره نور رو می‌بینی
Oh, it’s amazing

آه، شگفت‌انگیزه
When the moment arrives that you know you’ll be alright
وقتی اون لحظه می‌رسه که می‌فهمی حالت خوب می‌شه
Oh, it’s amazing

آه، شگفت‌انگیزه
And I’m sayin’ a prayer for the desperate hearts tonight
و امشب برای دل‌های ناامید دعا می‌کنم
The desperate hearts, desperate hearts

دل‌های ناامید، دل‌های ناامید
[پایان]
So from all of us in Aerosmith to all of you out there

پس از طرفِ همهٔ ما در ایروسمیت، به همهٔ شما که اون بیرونید
Wherever you are, remember
هر جا که هستید، یادتون باشه
The light at the end of the tunnel may be you, goodnight

شاید اون نورِ تهِ تونل، خودِ تو باشی، شب‌بخیر