متن کامل آهنگ چوم از بیبیمانستر
1, 2 heat is on
Own it, burn it, kick it, flip that
3, 4 BABYMON
We gon get this party started
Walk in, stomping like we own the place
Trust me, I'm not just a pretty face
Yeah I know we're seven but we ate
(We gon get this party started)
Know we got the style, we got the taste
Sweet and sour lemons, lemonade
Yeah I know we're seven but we ate
Better run that, run that
Oh my oh my my
지금 이 순간
Oh my oh my my
Let it hypnotize
Loosen up, watch me set the mood
Burn it up, do it like I do
Lose your muh-muh-mind, play the music
Let's choom
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Watch out watch out)
We turn it up, let's party
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Watch out watch out)
Choom choom choom choom choom
We wanna ride this vibe
Get out the way like vroom vroom
We only got tonight
You better dance like choom choom
Da da da da da da da
Baby check my style
Check me out
This that bling blow
Can't stop now
Gotta keep it me like that, bow down
보여주마 나의 Choom choom choom
ASA be killing it, killing it woah
We don't stop, top billing it, billing the show
Big flex, ain't no up next
모두가 찍 소리 못하는 Groove
Like yes, I'm the empress
이 구역에 난 I'm a MONSTER queen
Oh my oh my my
지금 이 순간
Oh my oh my my
Let it hypnotize
Loosen up, watch me set the mood
Burn it up, do it like I do
Lose your muh-muh-mind, play the music
Let's choom
리듬을 삼켜 보자 Choom
(Watch out watch out)
We turn it up, let's party
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
(Watch out watch out)
Choom choom choom choom choom
We wanna ride this vibe
Get out the way like vroom vroom
We only got tonight
You better dance like choom choom
어둠이 짙게 내리고
이제 MONSTER party
No time to waste (Na na na)
Let's celebrate (Na na na)
Baby 너와 나의 시간
Choom choom choom choom
That's right
Everybody everybody make some room
Choom, that's right
Choom choom choom choom choom
That's right
Everybody everybody make some room
Choom, that's right
Choom choom choom choom choom
ترجمهٔ فارسی آهنگ «چوم» به معنی رقص یا ضربِ قوی از گروه BABYMONSTER:
۱، ۲ گرما شروع شد
مالکش باش، بسوزانش، لگد بزن، برگردونش
۳، ۴ بیبیمون (بچههیولا)
این مهمونی رو راه میندازیم
قدم بزن، محکم بکوب مثل اینکه مالکِ جایی
باور کن، من فقط یه قیافهٔ قشنگ نیستم
آره میدونم ما هفت نفریم ولی عالی بودیم
(این مهمونی رو راه میندازیم)
میدونی که ما استایل داریم، ما سلیقه داریم
لیموهای ترش و شیرین، لیموناد
آره میدونم ما هفت نفریم ولی عالی بودیم
بهتره فرار کنی، فرار کنی
اوه مای، اوه مای مای
همین لحظه
اوه مای، اوه مای مای
بذار هیپنوتیزم کنه
آروم باش، ببین چطور حال و هوا رو تنظیم میکنم
بسوزانش، مثل من انجامش بده
عقلت رو از دست بده، موزیک رو بذار
بیا چوم (برقص)
بیا ریتم رو قورت بده، چوم
(مواظب باش، مواظب باش)
روشنش میکنیم، بیا مهمونی
شنبه تا جمعه، همه با هم مست بشیم، چوم
(مواظب باش، مواظب باش)
چوم، چوم، چوم، چوم، چوم
میخوایم سوار این ویب (حال و هوا) بشیم
از سر راه کنار برو مثل ورم، ورم
فقط امشبو داریم
بهتره مثل چوم برقصی
دا دا دا دا دا دا دا
عزیزم استایل منو ببین
چکم کن
این همون بپا (bling bling) منه
الان نمیتونم وایسم
باید خودم مثل همیشه باشم، تعظیم کن
بهت نشون میدم چوم چوم چوم من رو
آسا داره میکشه شون، میکشه شون، ووا
ما توقف نداریم، بالای لیست، بالای شو
فِکسِ بزرگ، کسی پشت سر ما نیست
همه شون یک صدا نمیتونند حرف بزنن، این گروو (حسِ ریتم) هست
بله، من ملکهام
در این منطقه، من یه ملکهٔ هیولا هستم
اوه مای، اوه مای مای
همین لحظه
اوه مای، اوه مای مای
بذار هیپنوتیزم کنه
آروم باش، ببین چطور حال و هوا رو تنظیم میکنم
بسوزانش، مثل من انجامش بده
عقلت رو از دست بده، موزیک رو بذار
بیا چوم
بیا ریتم رو قورت بده، چوم
(مواظب باش، مواظب باش)
روشنش میکنیم، بیا مهمونی
شنبه تا جمعه، همه با هم مست بشیم، چوم
(مواظب باش، مواظب باش)
چوم، چوم، چوم، چوم، چوم
میخوایم سوار این ویب بشیم
از سر راه کنار برو مثل ورم، ورم
فقط امشبو داریم
بهتره مثل چوم برقصی
تاریکی غلیظ میشه
و حالا مهمونی هیولا
وقت تلف کردن نیست (نا نا نا)
بریم جشن بگیریم (نا نا نا)
عزیزم، زمان من و تو
چوم، چوم، چوم، چوم
درسته
همه، همه، یه کم جا باز کنید
چوم، درسته
چوم، چوم، چوم، چوم، چوم
درسته
همه، همه، یه کم جا باز کنید
چوم، درسته
چوم، چوم، چوم، چوم، چوم