متن کامل آهنگ اونها درمورد ما نمیدونن از بی تی اس
They don't know about us
How your voice
Can calm the sea-ea-ea
They don't
I can show you love, I can show you
If you wanna know me
What can I do for you? (They don't)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, 나도 몰라
Everybody hears the story that they wanna
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어
We're just big boys, AKA 촌놈
그냥 뭐 기세지 just shut up, shut up
Hold up, chill, and take a bubble bath, bae (hey)
Do the math and go, just say what you say
Oh, it's hard and that we cannot explain (hey)
Every time we tryna, tryna explain, we find
They don't know 'bout us
They don't know 'bout us (mm-mm)
They don't know 'bout us
They don't know 'bout us (ah)
They don't know 'bout us
They don't know 'bout us (yeah, yeah)
They don't know 'bout us
They don't know 'bout us
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, 나도 몰라
(They don't)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠, 괜시리 (ayy)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이
알기 쉽게 설명해 줄까 baby?
몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니?
"걔넨 특별해 (ay) Asian 중에"
Ay "영웅스러운 존재 (재) too hard to break"
Uh, we can't relate ('late) 그냥 사람 일곱인데
Ah, you said we changed? (Changed?)
We feel the same, shit
They don't know 'bout us
They don't know 'bout us (mm-hmm)
They don't know 'bout us
They don't know 'bout us (ah)
They don't know 'bout us
They don't know 'bout us (ah-ooh)
They don't know 'bout us
They don't know 'bout us
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us, they don't know 'bout us)
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us, they don't know 'bout us)
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us, they don't know 'bout us)
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us, they don't know 'bout us)
Ooh, damn right (they don't)
Us, how your voice
Can calm the sea-ea-ea-ea-ea
ترجمه فارسی آهنگ:
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
اینکه صدای تو
چطور میتواند دریا را آرام کند
آنها نمیدانند
میتوانم عشق را به تو نشان دهم، میتوانم نشان دهم
اگر میخواهی مرا بشناسی
چه کاری برایت میتوانم بکنم؟ (آنها نمیدانند)
مدام میپرسی: «اصلاً چه فرقی داشت؟»
جواب میدهم: «خودم هم نمیدانم»
همه داستانی را میشنوند که خودشان میخواهند
«آنها به خاطر این معروف شدن، حق با منه»
ما فقط پسرهای بزرگیم، با نام مستعار «دهاتی»
خلاصه، این یه جوی است، فقط خفه شو، خفه شو
بایست، آروم باش، و یه حمام حباب بگیر عزیزم (هی)
حساب کن و برو، فقط حرفت را بزن
اوه، این سخت است و ما نمیتوانیم توضیحش دهیم (هی)
هر بار که سعی میکنیم، سعی میکنیم توضیح دهیم، میبینیم که
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آنها دربارهٔ ما نمیدانند (مم-مم)
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آنها دربارهٔ ما نمیدانند (آه)
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آنها دربارهٔ ما نمیدانند (آره، آره)
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آره، لعنتی، اوه، کاملاً درست، اوه، کاملاً درست (آنها نمیدانند)
آره، لعنتی، اوه، کاملاً درست، اوه، کاملاً درست (آنها نمیدانند)
آره، لعنتی، اوه، کاملاً درست، اوه، کاملاً درست (آنها نمیدانند)
آره، لعنتی، اوه، کاملاً درست، اوه، کاملاً درست
میتوانم عشق را به تو نشان دهم، میتوانم نشان دهم
اگر میخواهی مرا بشناسی، چه کاری برایت میتوانم بکنم؟
مدام میپرسی: «اصلاً چه فرقی داشت؟»
جواب میدهم: «خودم هم نمیدانم»
(آنها نمیدانند)
همیشه مشغول پیدا کردن راه آسانند، بیجهت (هی)
فضولیشون به اندازهٔ اقیانوس آرام زیاده
میخواهی راحت برات توضیح بدم عزیزم؟
لازم نیست بدانی، اصلاً چرا میخواهی بدانی؟
«اونها خاص هستن (هی) در میان آسیاییها»
هی «موجوداتی قهرمانگونه (واقعاً) خیلی سخت که بشکنن»
آه، ما نمیتونیم ارتباط برقرار کنیم، ما فقط هفت تا آدم معمولیایم
آه، تو گفتی ما عوض شدیم؟ (عوض شدیم؟)
ما همان حسی رو داریم، لعنتی
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آنها دربارهٔ ما نمیدانند (مم-هم)
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آنها دربارهٔ ما نمیدانند (آه)
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آنها دربارهٔ ما نمیدانند (آه-اوه)
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آنها دربارهٔ ما نمیدانند
آره، لعنتی، اوه، کاملاً درست (آنها دربارهٔ ما نمیدانند، آنها دربارهٔ ما نمیدانند)
اوه، کاملاً درست (آنها نمیدانند)
آره، لعنتی، اوه، کاملاً درست (آنها دربارهٔ ما نمیدانند، آنها دربارهٔ ما نمیدانند)
اوه، کاملاً درست (آنها نمیدانند)
آره، لعنتی، اوه، کاملاً درست (آنها دربارهٔ ما نمیدانند، آنها دربارهٔ ما نمیدانند)
اوه، کاملاً درست (آنها نمیدانند)
آره، لعنتی، اوه، کاملاً درست (آنها دربارهٔ ما نمیدانند، آنها دربارهٔ ما نمیدانند)
اوه، کاملاً درست (آنها نمیدانند)
ما، اینکه صدای تو
چطور میتواند دریا را آرام کند