پخش آنلاین اهنگ اگر می‌دانستم از برونو مارس
دانلود آهنگ اگر می‌دانستم از برونو مارس
متن کامل آهنگ اگر می‌دانستم از برونو مارس
متن کامل + ترجمه فارسیVerse 1 (بیت اول):
متن اصلی:
"If I knew you'd be mine for just one night
I would've held you much longer, much tighter
If I knew that would be our last kiss
I would've made it last forever, oh no"
ترجمه:
«اگر می‌دانستم فقط برای یک شب مال منی
محکم‌تر و طولانی‌تر در آغوشت می‌گرفتم
اگر می‌دانستم آخرین بوسه‌مان است
آن را جاودانه می‌کردم، اوه نه»
Chorus (کوروس):
متن اصلی:
"Now I'm sitting here wishing
I could turn back time
'Cause I'd do it all different
If I knew it's the last time"
ترجمه:
«حالا اینجا نشسته‌ام و آرزو می‌کنم
کاش می‌توانستم زمان را برگردانم
چون اگر می‌دانستم آخرین بار است
همه‌چیز را متفاوت انجام می‌دادم»
Verse 2 (بیت دوم):
متن اصلی:
"If I knew you'd be gone by the morning
I would've canceled all of my plans
Just to be with you, baby
Tell me how to unbreak this"
ترجمه:
«اگر می‌دانستم صبح رفته‌ای
همه برنامه‌هام را لغو می‌کردم
فقط برای بودن با تو، عزیزم
بگو چطور این شکست را جبران کنم»
Outro (پایان):
متن اصلی:
"Now I'm sitting here wishing...
If I knew, if I knew, if I knew..."
ترجمه:
«حالا اینجا نشسته‌ام و آرزو می‌کنم...
اگر می‌دانستم، اگر می‌دانستم...»
| اطلاعات آهنگ | |
|---|---|
| خواننده موزیک | برونو مارس |
| سبک آهنگ | آهنگ خارجی |
| نام آهنگ | اگر می‌دانستم |
| کیفیت موسیقی | MP3 320 |
| منتشر شده از پاپ ملودی | |