متن کامل آهنگ می اند مای از بلک پینک(Black pink)
We outside every night, just me and my girls, ay
Way too fine, every time, just me and my girls, ay
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ay
Droppin' it, poppin' it
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls
Just me and my girls, that's a little sitch
Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to
You know that's my girl when I call her "bitch"
That's a compliment, take over the shit like she was born to
La-la-la-la, buyin' out the bar, we some superstars
Everywhere we are, we keep it real cute
Mirror on the wall, this ain't from the mall
Courtside on the call, we can touch the ball, that's how we move
If we ain't in the spot, ain't a party (pop)
We gon' make it pop like a lolli'
Pull up with a lot, servin' body (brr)
Put your hands up if you're with me
We outside every night, just me and my girls, ay
Way too fine every time, just me and my girls, ay
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ay
Droppin' it, poppin' it
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my
Just me and my day ones, pretty girls walkin' (walkin')
Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in (walk-in)
Step (step), step (step), step into some commas
Yeah, (yeah), yeah, (yeah), boys all wanna holla
I'm one-of-one, not two in my hottie season (season)
Givin' 'tude to ya, I don't need no reason (reason)
Daisy dukes make me speak my mind, I'm beamin' (beamin')
Kinda cute, glistenin', it's in her being
If we ain't in the spot, ain't a party (pop)
We gon' make it pop like a lolli'
Pull up with a lot servin' body (brr)
Put your hands up if you're with me
We outside every night, just me and my girls, ay
Way too fine every time, just me and my girls, ay
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ay
Droppin' it, poppin' it
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls, ay (ay)
Just me and my girls
ترجمه فارسی آهنگ :
ما هر شب بیرونیم، فقط من و دخترای من، هی
هر دفعه خیلی خوشگلیم، فقط من و دخترای من، هی
مردت رو قایم کن، ما شوخی نداریم، فقط من و دخترای من، هی
میندازیمش، میترکونیمش
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترام
فقط من و دخترام، این یه موقعیتِ خاصه
امتیازِ زیبایی، مشغول شو، اگه بخواد میتونه جوشش بزنه
میدونی که اون دختر منه وقتی بهش میگم «عوضی»
این یه تعریفِ، کنترلِ اوضاع رو میگیره انگار که به دنیا اومده برای این کار
لا-لا-لا-لا، کل بار رو میخریم، ما چند تا سوپراستاریم
هر جایی که باشیم، خیلی ناز و بامزه رفتار میکنیم
آینه روی دیوار، این (لباس) از مرکزخرید نیست
کنار زمین (بسکتبال) پشت گوشی ایم، میتونیم به توپ دست بزنیم، این روش ماست
اگه ما در اون مکان نباشیم، اون جا مهمونی نیست (تَرَک)
میتونیم بترکونیمش مثل آبنبات چوبی
میرسیم با کلی چیز، سرویسِ هیکل میدیم (برر)
دستاتو ببر بالا اگه با منی
ما هر شب بیرونیم، فقط من و دخترای من، هی
هر دفعه خیلی خوشگلیم، فقط من و دخترای من، هی
مردت رو قایم کن، ما شوخی نداریم، فقط من و دخترای من، هی
میندازیمش، میترکونیمش
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترام
فقط من و رفیقای قدیمیم، دخترای خوشگل راه میرن (راه میرن)
طلایی مثل «دریمانت گرین»، به ما پول میدن برای ورود (ورود)
گام (گام)، گام (گام)، گام بردار تو دل یه سری کاما (پول)
آره، (آره)، آره، (آره)، پسرا همش میخوان با ما حرف بزنن
من تک و تایِ، نه دوتا از من تو فصلِ هاتیم (فصلِ هاتی)
بهت درمیآرم، نیازی به دلیل ندارم (دلیل)
شورتِ جین (دِیزی داک) باعث میشه هر چی تو دلمه بگم، میدرخشم (میدرخشم)
یجورایی نازم، برق میزنم، این تو وجودشه
اگه ما در اون مکان نباشیم، اون جا مهمونی نیست (تَرَک)
میتونیم بترکونیمش مثل آبنبات چوبی
میرسیم با کلی چیز، سرویسِ هیکل میدیم (برر)
دستاتو ببر بالا اگه با منی
ما هر شب بیرونیم، فقط من و دخترای من، هی
هر دفعه خیلی خوشگلیم، فقط من و دخترای من، هی
مردت رو قایم کن، ما شوخی نداریم، فقط من و دخترای من، هی
میندازیمش، میترکونیمش
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترای من، هی (هی)
فقط من و دخترام