دانلود آهنگ Bir Sigara Yaktım با صدای بوراک بولوت

متن کامل آهنگ Bir Sigara Yaktım از بوراک بولوت

متن، ترجمه و معنی آهنگ Bir Sigara Yaktım از بوراک بولوت

 

در این ترانه، راوی در چرخه‌ای از فراموشی و فریبِ آگاهانه گیر کرده است؛ با سیگاری میان انگشتان، خاطرهٔ معشوق را برای خودش بازگو می‌کند و می‌داند که او سراسر دروغ است. مستی تا صبح، انتظار برای تلفنی که شاید از شهری دیگر بیاید، و التماس به خدا برای رسیدن دوبارهٔ دست‌ها، همه از عشقی حکایت دارند که هنوز در رگ‌ها می‌دود اما جز خاکستر چیزی به جا نگذاشته. لحن اثر میان خستگیِ تلخ و خواهشی بی‌پایان در نوسان است.

 

Unuttum Çoktan Ismini
خیلی وقت است اسمت را فراموش کرده‌ام

Döndüm Durdum Yerimde
دور خودم چرخیدم و در جا زدم

Sende Herşey Aynı Mı
آیا پیش تو همه‌چیز همان‌طور مانده؟

Bizden Ne Kaldı Geriye
از ما دیگر چه چیز به جا مانده؟

 

İçtim Sabaha Kadar
تا صبح نوشیدم

Kalbim Çıktı Yerinden
قلبم از جا کنده شد

Belki Bir Gece Arar
شاید یک شب زنگ بزند

Beni Başka Bir Şehirden
به من، از شهری دیگر

(۲X)

 

Bi Sigara Yaktım
سیگاری روشن کردم

Seni Sana Anlattım Durdum
تو را برای خودت تعریف کردم، بی‌وقفه

Sende Yalansın
تو نیز دروغی

Bile Bile Aldandım Durdum
با چشم باز فریب خوردم، پی‌در‌پی

(۲X)

 

Doyamıyorum Sana Bakmaya
از تماشایت سیر نمی‌شوم

Alamıyorum Gözlerimi
نمی‌توانم چشمانم را از تو بردارم

Tanrım Sen Yardım Et Bu Kullarına
پروردگارا، به بندگانت یاری کن

Kavuştur Ellerimi
دست‌هایمان را به وصال هم برسان

(۲X)

 

Bi Sigara Yaktım
سیگاری روشن کردم

Seni Sana Anlattım Durdum
تو را برای خودت تعریف کردم، بی‌وقفه

Sende Yalansın
تو نیز دروغی

Bile Bile Aldandım Durdum
با چشم باز فریب خوردم، پی‌در‌پی

(۲X)