متن کامل آهنگ بادی تو بادی از بی تی اس(BTS)
I need
I need
I need (what you need, twin?)
I need (what you need?)
I need
I need
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein' blunt
The vibe is high, let the building (hey)
B-T-uh, from everywhere to Korea
총, 칼, 키보드, 다 좀 치워
인생은 짧아, 증오는 비워
It's bigger in real life (life)
뭘 체면 따져, 내려놔, 야, 인마
Hop in
좀 더 가까이 와 skin to skin
I need some body to body
All of your body beside me
저기 저 달에 닿게 손에 손
너와 나 we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
Somebody like you, ay
Somebody like you, oh
Somebody like you, ay
Somebody like you
Somebody like
Everybody like you
It's so tight
I mean, 너와의 사이
I mean, 우리만의 그 style
I mean we livin' the life
두 눈을 감지 않을 이 밤, uh
솟구치는 겨레의 마음, mm
Be about it, be about it, be about it
You could see about it or you read about it
I need some body to body
All of your body beside me
저기 저 달에 닿게 손에 손
너와 나 we on and on, yeah
Sunrise, but we don't go home
Somebody like you, ay
Somebody like you, oh
Somebody like you, ay
Somebody like you
Somebody like
Everybody like you, ay
Somebody like you, oh
Somebody like you, ay
Somebody like you
Somebody like
Everybody like you
아리랑, 아리랑, 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병난다
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let's get all the fun
You at the side, at the back, at the front
ترجمه فارسی آهنگ :
نیاز دارم
نیاز دارم
نیاز دارم (به چی نیاز داری، همزاد؟)
نیاز دارم (به چی نیاز داری؟)
نیاز دارم
نیاز دارم
به کلِ ورزشگاه نیاز دارم که بپره
گوشیت رو بذار زمین، بیا همهٔ خوشیها رو ببریم
چشمم به ردیف جلوییه
حال و هوا بالاست، اگه رک بگیم
حال و هوا بالاست، بذار ساختمان (هِی)
بی-تی-آه، از همه جا تا کره
تفنگ، چاقو، کیبورد، همه رو یه کم کنار بذارید
زندگی کوتاهه، نفرت رو خالی کن
تو واقعیت بزرگتره (واقعیت)
چی به خودت میپیچی؟ بذارش کنار، هی، پسر
بپر تو
کمی closer بیا، پوست به پوست
به چند تا بدن به بدن نیاز دارم
همهٔ وجودت رو کنارم
دست در دست، تا اون ماه اون طرف
تو و من، ما ادامه میدیم و ادامه، آره
طلوع خورشید، اما به خونه نمیریم
یه کسی مثل تو، هی
یه کسی مثل تو، اوه
یه کسی مثل تو، هی
یه کسی مثل تو
یه کسی مثل
همه مثل تو
خیلی محکمه
منظورم، فاصلهی بین من و تو
منظورم، اون سبک فقط مال خودمونه
منظورم اینه که داریم زندگی رو زندگی میکنیم
این شبی که چشمام رو نمیبندم، اوه
احساس قلبیِ برانگیختهٔ مردم، مِم
دربابش باش، دربابش باش، دربابش باش
میتونی خودت ببینیاش یا دربارهاش بخونی
به چند تا بدن به بدن نیاز دارم
همهٔ وجودت رو کنارم
دست در دست، تا اون ماه اون طرف
تو و من، ما ادامه میدیم و ادامه، آره
طلوع خورشید، اما به خونه نمیریم
یه کسی مثل تو، هی
یه کسی مثل تو، اوه
یه کسی مثل تو، هی
یه کسی مثل تو
یه کسی مثل
همه مثل تو، هی
یه کسی مثل تو، اوه
یه کسی مثل تو، هی
یه کسی مثل تو
یه کسی مثل
همه مثل تو
آریرانگ، آریرانگ، آراریو
داری از گردنهٔ آریرانگ میگذری
آن کس که مرا رها میکند و میرود
حتی ده لی هم نرفته، پایش از کار میافتد
به کلِ ورزشگاه نیاز دارم که بپره
گوشیت رو بذار زمین، بیا همهٔ خوشیها رو ببریم
تو که کناری، ته سالنی، جلویی