دانلود آهنگ فادر فیگور / Father Figure با صدای جرج مایکل / George Michael

متن کامل آهنگ فادر فیگور / Father Figure از جرج مایکل / George Michael

That’s all I wanted

Something special, something sacred

In your eyes

For just one moment

To be bold and naked

At your side

Sometimes I think that you’ll never

Understand me (understand me)

Maybe this time is forever

Say it can be, whoa

That’s all you wanted

Something special, someone sacred

In your life

Just for one momentMusicdel | موزیکدل

To be warm and naked

At my side

Sometimes I think that you’ll never

Understand me (understand me)

But something tells me together

We’d be happy, whoa

Baby (I will be your father figure)

Oh, baby (put your tiny hand in mine)

I’d love to (I will be your preacher, teacher)

Be your daddy (anything you have in mind)

(It would make me)

Very happy (I have had enough of crime)

Please, let me (I will be the one who loves you)

‘Til the end of time

That’s all I wanted

But sometimes love can be mistaken

For a crime

That’s all I wanted

Just to see my baby’s

Blue-eyed shine

This time I think that my lover

Understands me (understands me)

If we have faith in each other

Then we can be strong, baby

my baby

(I will be your preacher, teacher)

(Anything you have in mind)

If you are the desert, I’ll be the sea

If you ever hunger, hunger for me

Whatever you ask for, that’s what I’ll be

So when you remember the ones who have lied

Who said that they cared

But then laughed as you cried

Beautiful darling

Don’t think of me

Because all I ever wanted

It’s in your eyes

Baby, baby

And love can’t lie, no

(Greet me with the eyes of a child)

My love is always telling me so

(Heaven is a kiss and a smile)

Just hold on, hold on

And I won’t let you go, my baby

Put your tiny hand in mine

(I will be your preacher teacher)

And anything you have in mind

And I have had enough of crime

So I am gonna love you

Until the end of time

I will be your

(I will be your preacher) father

(I will be your father) I’ll be your daddy, whoa!

I will be the one who loves you

‘Til the end of time

ترجمه آهنگ:

تمام خواسته‌ام این بود
چیزی ویژه، چیزی مقدس
در چشمانت
فقط برای یک لحظه
که بی‌پروا و بی‌حاشیه
در کنارت باشم

گاهی فکر می‌کنم تو هرگز
مرا درک نخواهی کرد (درک نخواهی کرد)
شاید این بار برای همیشه باشه
بگو که می‌تونه باشه...

تمام خواسته‌ات این بود
چیزی ویژه، کسی مقدس
در زندگیت
فقط برای یک لحظه
که گرم و بی‌حاشیه
در کنارم باشی

گاهی فکر می‌کنم تو هرگز
مرا درک نخواهی کرد (درک نخواهی کرد)
اما چیزی به من می‌گه با هم
خوشبخت خواهیم بود...

عزیزم (من پدرت خواهم بود)
آه عزیزم (دست کوچکت را به من بسپار)
دوست دارم (واعظت باشم، معلمت)
پدرت باشم (هرچه در دل داری)
این منو خیلی خوشحال می‌کنه (از جنایت خسته‌ام)
لطفاً بذار (من همان عاشق همیشگی‌ام)
تا پایان زمان...

تمام خواسته‌ام این بود
اما گاهی عشق را
با جنایت اشتباه می‌گیرند
تمام خواسته‌ام این بود
فقط تابش نور چشمان آبی
بچه‌گانه‌ات را ببینم

این بار فکر می‌کنم معشوقم
مرا می‌فهمد (می‌فهمد)
اگر به هم ایمان داشته باشیم
آنگاه قوی خواهیم بود، عزیزم...

اگر تو بیابانی، من دریا خواهم بود
اگر هرگز تشنه‌ات شوم، تشنهٔ من باش
هرچه بخواهی، همان خواهم شد
پس وقتی به دروغگویان فکر می‌کنی
آنان که ادعای محبت داشتند
اما به گریه‌هایت خندیدند
عزیز زیبای من
به من فکر نکن
چون تمام خواسته‌ام
در چشمان توست...

عشق هرگز دروغ نمی‌گوید، نه...
(با چشمان معصومت به من خوش‌آمد بگو)
عشقم همیشه این را به من می‌گوید
(بهشت یک بوسه و لبخند است)
فقط مقاومت کن، مقاومت کن
و من دستت را رها نمی‌کنم، عزیزم
دست کوچکت را به من بسپار...
(من واعظت خواهم بود، معلمت)
و هرچه در دل داری
(از جنایت سیر شده‌ام)
پس تو را دوست خواهم داشت
تا پایان زمان...

من پدرت خواهم بود
(من واعظت خواهم بود)
من پدرت خواهم بود
پدرت هستم، آه!
من همان کسی خواهم بود که دوستت دارد
تا پایان زمان...