دانلود آهنگ کاش اینجا بودی / Wish You Were Here با صدای پینک فلوید / Pink Floyd

متن کامل آهنگ کاش اینجا بودی / Wish You Were Here از پینک فلوید / Pink Floyd

So
ﭘﺲ
So you think you can tell
ﭘﺲ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻰ ﺑﮕﻮﻳﻰ

Heaven from Hell
ﺑﻬﺸﺖ را از ﺟﻬﻨﻢ
Blue skies from pain
آﺳﻤﺎن ﻫﺎی آﺑﻰ را از درد

Can you tell a green field
آﻳﺎ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻰ ﻳﮏ ﻣﻴﺪان ﺳﺒﺰ را ﺑﮕﻮﻳﻰ
From a cold steel rail
از ﻳﮏ رﻳﻞ ﻓﻮﻟﺎدی ﺳﺮد

A smile from a veil
ﻟﺒﺨﻨﺪ را از ﻳﮏ ﭘﺮده ﺑﮕﻮﻳﻰ
Do you think you can tell
ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻰ ﺑﮕﻮﻳﻰ

Did they get you to trade
آﻳﺎ آن ﻫﺎ ﺗﻮ را وادار ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﻛﻨﻰ
Your heroes for ghosts
ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻫﺎﻳﺖ را ﺑﺎ ارواح

Hot ashes for trees
ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻫﺎی داغ را ﺑﺎ درﺧﺘﺎن
Hot air for a cool breeze
ﻫﻮای داغ را ﺑﺎ ﻧﺴﻴﻢ ﺧﻨﮏ

Cold comfort for change
راﺣﺘﻰ ﺳﺮد را ﺑﺮای ﺗﻐﻴﻴﺮ
Did you exchange
آﻳﺎ ﻣﺒﺎدﻟﻪ ﻛﺮدی

A walk on part in the war
ﻧﻘﺶ ﻛﻮﭼﻜﻰ در ﺟﻨﮓ
For a lead role in a cage
ﺑﺮای ﻳﮏ ﻧﻘﺶ اﺻﻠﻰ در ﻗﻔﺲ

How I wish
ﭼﻘﺪر آرزو ﻣﻰ ﻛﻨﻢ
How I wish you were here
ﭼﻘﺪر آرزو ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮدی

We’re just two lost souls swimming in a fish bowl
ﻣﺎ ﻓﻘﻄ دو روح ﮔﻢ ﺷﺪه ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ در ﻳﮏ ﻛﺎﺳﻪ ﻣﺎﻫﻰ ﺷﻨﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
Year after year
ﺳﺎل ﺑﻪ ﺳﺎل

Running over the same old ground
ﺑﺮ روی ﻫﻤﺎن زﻣﻴﻦ ﻗﺪﻳﻤﻰ در ﺣﺎل دوﻳﺪن
What have we found
ﭼﻪ ﭼﻴﺰی ﭘﻴﺪا ﻛﺮده اﻳﻢ

The same old fears
ﻫﻤﺎن ﺗﺮس ﻫﺎی ﻗﺪﻳﻤﻰ
Wish you were here
ﻛﺎش اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮدی