دانلود آهنگ Hasta La Vista با صدای چانیول

متن کامل آهنگ Hasta La Vista از چانیول

Ooh
우리는 지금 운명 같은 끝에 서 있어
마침표일까? 오늘 밤은 쉼표 속에다 남을까?
서로의 이야기를 건네 (all day), 기대와 믿음 혹은 설렘
오늘이 마지막이 아닐 거란 말, oh, oh, whoa
I know 빛나는 미래와 시작 앞에 따뜻한 인사
같이 처음 그날처럼 웃으며, hasta la vista
슬픔으로 남은 날 눈물뿐인 작별은, no, no, no
약속해 만나게 될 거야 웃으며, hasta la vista
이별은 아파, 난 하나씩, 하나씩
추억을 잡아, 상처 위를 덮겠지
우리의 기억 희미해지려 하기 전에
(No fade) 아물길 바래 (no pain)
그리워할 마음만큼 더 깊은 숨에 느려지는 시간
(Got no time) ah-ah
아득히 먼 곳일지 눈 앞일지 알지 못하니까
(We lie, lie, lie) oh, oh, whoa
I know 빛나는 미래와 시작 앞에 따뜻한 인사
같이 처음 그날처럼 웃으며, hasta la vista
슬픔으로 남은 날 눈물뿐인 작별은, no, no, no (oh)
약속해 만나게 될 거야 웃으며, hasta la vista
알잖아, I’ll see you later
괜찮아, I’ll see you later
알아, I’ll see you later
괜찮아, I’ll see you later (ooh)
난 널 멀리서라도 꼭 알아볼게 약속한 인사
맘이 아프지 않게, 자, 웃으며, hasta la vista
Oh-oh, oh-oh
(See you again)

ترجمه آهنگ:

اوه
ما الان در آستانه یه سرنوشت ایستادیم
آیا این نقطه پایانِ؟ یا امشب تو یه ویرگول میمونه؟
داستان هامون رو باهم رد و بدل می‌کنیم (تمام روز)
امیدها، اعتمادها و هیاهوی دل
میگم امروز آخرین روز نیست

میدونم در آینده ی درخشان و شروع دوباره
با یه سلام گرم روبرو میشیم
مثل همون روز اول با لبخند میگیم "هستا لا ویستا"*
نه نه نه، وداعی که فقط اشک و غم به جا بذاره نمیخوایم
قول میدم دوباره با لبخند میبینیمت، "هستا لا ویستا"

درد جدایی واقعیه، من تک تک
خاطرات رو جمع می‌کنم، روی زخم‌هامون پانسمون میذارم
قبل از اینکه خاطراتمون محو بشن
(نمیذارم محو بشن) آرزو می‌کنم التیام پیدا کنن (بدون درد)
در عمیق‌ترین نفس‌هامون، زمان به اندازه دلتنگی‌هامون کند می‌شه
(وقت نداریم) آه-آه
چون نمیدونیم آینده دور از ماست یا نزدیک
(ما دروغ میگیم، دروغ، دروغ)

میدونم در آینده ی درخشان و شروع دوباره
با یه سلام گرم روبرو میشیم
مثل همون روز اول با لبخند میگیم "هستا لا ویستا"
نه نه نه، وداعی که فقط اشک و غم به جا بذاره نمیخوایم
قول میدم دوباره با لبخند میبینیمت، "هستا لا ویستا"

میدونی؟ میبینمت بعداً
اشکالی نداره، میبینمت بعداً
می‌دونم، میبینمت بعداً
مشکلی نیست، میبینمت بعداً

از دور هم تو رو میشناسم، با همون سلامی که قول دادیم
طوری که دلتنگی نباشه، بیا با لبخند بگو "هستا لا ویستا"

(دوباره میبینیمت)