متن کامل آهنگ I Dont Wanna Grow Up از Bebe Rexha
Ha, ha, ha
(C'mon, c'mon, c'mon)
Ha, ha, ha
I don't wanna grow up, no
I don't wanna grow up
I'm still naive, young, wild, and free
Oh-ho, ho, ho (c'mon, c'mon, c'mon) ah-ha
Ah-oh, oh, ah, oh (oh, ah, oh, ha, ha, ha)
I don't wanna hear it, no
I don't wanna feel it
Don't lecture me, just let me be
Oh-ho, ho, ho (c'mon, c'mon, c'mon) ah-ha
Ah-oh, ho, ho, ah, oh (ho, ah, oh)
If love is a lie
It's the most beautiful lie that you ever been told
'Cause nothin', nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie
Then please, don't ever tell me the truth (c'mon, c'mon, c'mon)
'Cause nothin', nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
I don't wanna live it, no
I don't wanna live it
Reality, just not for me
Oh-oh-ho, ho, oh (c'mon, c'mon, c'mon) oh-ho
Ho-ho-ho, ho, ah, ho, yeah-hey-hey
Like a cheap tequila, it makes you sick
But it tastes so good, it's so good on your lips
Take a sip, just one more hit
I love it when you do it, when you do it like this (c'mon, c'mon, c'mon, c'mon)
Ah-ho, when you do it, when you do it like this (c'mon, c'mon, c'mon)
If love is a lie
It's the most beautiful lie that you ever been told
'Cause nothin', nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you
If love is a lie (c'mon, c'mon, c'mon)
Then please, don't ever tell me the truth
'Cause nothin', nothin' makes me feel like you do (c'mon, c'mon, c'mon)
Even though I see through you
Woo-hoo (c'mon, c'mon, c'mon)
Love is a lie, is a lie (c'mon, c'mon, c'mon)
(C'mon, c'mon, c'mon)
If love is a lie (c'mon, c'mon, c'mon)
It's the most beautiful lie that you ever been told
'Cause nothin', nothin' makes me feel like you do (c'mon, c'mon, c'mon)
Even though I see through you
If love is a lie (c'mon, c'mon, c'mon)
Then please, don't ever tell me the truth
'Cause nothin', nothin' makes me feel like you do (hey, c'mon, c'mon, c'mon)
Even though I see through you, hoo-hoo
ترجمه آهنگ:
(ها ها ها...)
(یالا، یالا، یالا...)
دلم نمیخواد بزرگ بشم، نه
دلم نمیخواد بزرگ بشم
هنوز یه بچهام، آزاد و بیقید
(اوه هو هو... یالا، یالا، یالا...)
دلم نمیخواد بشنومش، نه
دلم نمیخواد حسش کنم
منو نصیحت نکن، بذار همینطوری بمونم
(اوه هو هو... یالا، یالا، یالا...)
اگه عشق یه دروغه
پس زیباترین دروغیه که شنیدی
چون هیچی، هیچی مثل تو حال منو خوب نمیکنه
حالا هم که حقیقتو میدونم...
اگه عشق یه دروغه (یالا، یالا، یالا...)
لطفاً راستشو بهم نگو
چون هیچی، هیچی مثل تو حال منو خوب نمیکنه
حالا هم که ازت سردرم میاد...
دلم نمیخواد باهاش زندگی کنم، نه
دلم نمیخواد واقعیتو ببینم
دنیای واقعی، مال من نیست
(اوه هو هو... یالا، یالا، یالا...)
مثل تکیلای بیکیفیت که تهدلتو بهم میزنه
ولی مزهاش چقدر روی لباس میچسبه...
یه جرعه دیگه، فقط یه ذره بیشتر
دوست دارم وقتی اینجوری میری جلو...
(ها ها ها... یالا، یالا، یالا...)
اگه عشق یه دروغه
پس زیباترین دروغیه که شنیدی
چون هیچی، هیچی مثل تو حال منو خوب نمیکنه
حالا هم که حقیقتو میدونم...
اگه عشق یه دروغه (یالا، یالا، یالا...)
لطفاً راستشو بهم نگو
چون هیچی، هیچی مثل تو حال منو خوب نمیکنه
حالا هم که ازت سردرم میاد...
(ووو هووو... یالا، یالا، یالا...)
عشق یه دروغه، یه دروغه...
(یالا، یالا، یالا...)
اگه عشق یه دروغه (یالا، یالا، یالا...)
پس زیباترین دروغیه که شنیدی
چون هیچی، هیچی مثل تو حال منو خوب نمیکنه
حالا هم که حقیقتو میدونم...
اگه عشق یه دروغه (یالا، یالا، یالا...)
لطفاً راستشو بهم نگو
چون هیچی، هیچی مثل تو حال منو خوب نمیکنه
حالا هم که ازت سردرم میاد... هووو...