دانلود آهنگ CRUSH با صدای CRUSH

متن کامل آهنگ CRUSH از CRUSH

متن، ترجمه و معنی آهنگ CRUSH از CRUSH

 

این ترانه روایت شیفتگی‌ای آشفته و پرتنش است؛ راوی میان جذابیت و تردید گرفتار شده، نمی‌داند طرف مقابل تا کی با او می‌ماند و مدام از ناهم‌زبانی و نرسیدن‌ها می‌گوید. عنوان «Crush» (شیفتگی) دقیقاً همین حسِ شورِ توأم با آشفتگی را بازتاب می‌دهد. لحن کلی ترکیبی است از اعتمادبه‌نفس خیابانی، خستگی عاطفی و دعوت به رقص، انگار که در میان گره‌های کور رابطه، تنها راه، تکان خوردن و رها شدن است.

 

[Giriş: Miraç]
(Crush)
(شیفتگی)

 

[Bölüm 1: Milan, Barış, Arda, Batu]
Gülümsemek ister misin?
می‌خواهی لبخند بزنی؟

Yoksa durup izler misin?
یا اینکه بایستی و تماشا کنی؟

Bildiklerim çok değil ama
دانسته‌هایم خیلی زیاد نیست اما

Senin gibileri bilmez miyim?
مگر می‌شود امثال تو را نشناسم؟

Dene hadi ama bizden olmaz
امتحان کن اما از ما درنمی‌آید

Sen de biliyo’sun, nedenini sorma
خودت هم می‌دانی، دلیلش را نپرس

Yine de geliyo’sun ateşime korla
با این حال باز با شعله‌های آتش به سراغم می‌آیی

Sen’le ben, derbeder bize bu dünya
من و تو، این دنیا ما را خانه‌خراب کرده

Seni farklı gördüğümden hep
چون همیشه تو را متفاوت دیده‌ام

Nasıl kaçabilirim bu kördüğümden? Ah
چطور از این گره کور فرار کنم؟ آه

Benim olmanı isterken
وقتی می‌خواهم مال من باشی

Yordun, baydın, sıkıldım ben
خسته‌ام کردی، حوصله‌ام را سر بردی، بیزار شدم

Çok geçti üstünden
خیلی از آن قضیه گذشته

Boş yere bana hep küstüğünden
از قهرهای الکی‌ات با من

Ben de karaladım üstünden
من هم خطی رویت کشیدم

Üstüme üstüme gelmeyin
دیگر سرم نریزید، مچاله‌ام نکنید

 

[Nakarat: Efe, Miraç, Arda, Barış]
Ne zamana kadar ben’lesin?
تا کِی با من هستی؟

Henüz ona karar vermedim
هنوز تصمیمم را در این مورد نگرفته‌ام

Buralara kolay gelmedim (Crush)
به این نقطه ساده نرسیده‌ام (شیفتگی)

Anlamadım anlattığın dili
حرفی که می‌زنی را سر درنیاوردم

Olamadın anlattığın gibi
نشد که آن‌طور که تعریف می‌کنی باشی

Bu da benim anlattığım bi’ dil (Crush)
این هم شیوهٔ بیان من است (شیفتگی)

(2X)

 

[Bölüm 2: Oğuzhan, Efe]
Kız, sen ne güzelsin
دختر، چقدر زیبایی

Hem sevgim, hem şüphemsin
هم عشق منی، هم تردید من

Kalbim senin olsun
قلبم مال تو باشد

Sakla dursun, üstü kalsın
نگهش دار بماند، دست‌نخورده باقی بماند

Yok mu bu kalbin haritası؟
مگر این قلب نقشه ندارد؟

Ömrümün her bi’ dakikası, ah
تک‌تک دقیقه‌های عمرم، آه

Ben’le kal, canım
با من بمان، جانم

Biz dünyanın yedi harikası
ما هفت اعجاز جهانیم

 

[Köprü: Miraç, Arda, Barış]
(Crush)
(شیفتگی)

Dans et, dans et
برقص، برقص

Dans et, dans et (Crush; Dans et)
برقص، برقص (شیفتگی؛ برقص)

(Crush)
(شیفتگی)

Dans et, dans et (Ooh)
برقص، برقص

Dans et, dans et (Crush; Dans et, dans et)
برقص، برقص (شیفتگی؛ برقص، برقص)

 

[Nakarat: Miraç, Barış, Arda, Efe]
(تکرار Nakarat نخست)

 

[Çıkış: Miraç]
(Crush)
(شیفتگی)