دانلود آهنگ How Do I Stop Loving You با صدای Engelbert Humperdinck

متن کامل آهنگ How Do I Stop Loving You از Engelbert Humperdinck

I’m trying so hard to forget you

ﺧﻴﻠﻰ ﺳﻌﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﻛﻨﻢ

And leave the life we had behind

و زﻧﺪﮔﻰ را ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ داﺷﺘﻴﻢ رﻫﺎ ﻛﻨﻴﻢ

And there are times I feel the day has come

و ﻣﻮاﻗﻌﻰ وﺟﻮد دارد ﻛﻪ اﺣﺴﺎس ﻣﻰ ﻛﻨﻢ آن روز ﻓﺮا رﺳﻴﺪه اﺳﺖ

I‘ve chased you from my mind

ﺗﻮ از ﺻﻔﺤﻪ ذﻫﻨﻢ ﭘﺎک ﺷﺪه ای

But I’m afraid there’s always something

اﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭼﻴﺰی وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ

That sets me back and makes me see

اﻳﻦ ﻣﺮا ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮداﻧﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰ ﺷﻮد ﺑﺒﻴﻨﻢ

You’re more than just a memory in the past

ﺗﻮ ﭼﻴﺰی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﺎﻃﺮه ای در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺴﺘﻰ

You’re still a part of me ﺗﻮ ﻫﻨﻮز ﺑﺨﺸﻰ از وﺟﻮد ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻰ

So How Do I Stop Loving You?

ﭘﺲ ﭼﻄﻮر ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ از دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﺖ دﺳﺖ ﺑﺮدارم

Forget things that we used to do?

ﻛﺎرﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻰ دادﻳﻢ رو ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻢ

Forget all the dreams that we shared?

ﺗﻤﺎم روﻳﺎﻫﺎﻳﻰ رو ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ اﺷﺘﺮاک ﻣﻴﺬاﺷﺘﻴﻢ رو ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻢ

And how my life was knowing you cared?

و زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰ داﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻰ دﻫﻴﺪ

Why do I end up where I start, each time I try?

ﭼﺮا ﻫﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ ﺗﻠﺎش ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﺮوع ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻰ رﺳﻢ

Just tell me how I can forget

ﻓﻘﻄ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ ﭼﻄﻮر ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻢ

So I can say goodbye…

ﺑﻌﺪش ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ

I’m tired of all the lonely evenings

ﻣﻦ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻣ‌ از ﻫﻤﻬﻰ ﻋﺼﺮﻬﺎی ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ

And all the many times I’ve cried

و ﻫﻤﻪ زﻣﺎﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﺮدم

I‘m tired of wondering what I might have done to keep you by my side

ﻣﻦ از اﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪه ام ﻛﻪ ﭼﻪ ﻛﺎر ﻣﻴﺘﻮاﻧﻢ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﺗﻮ را در ﻛﻨﺎرم ﻧﮕﻪ دارم

And reaching out across your pillow

و دﺳﺖ از ﺑﺎﻟﺶ ﺗﻮ ﺑﺮدارم

I start remembering you’re gone

ﻣﻦ ﺷﺮوع ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺑﻪ ﻳﺎداوری اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮ رﻓﺘﻰ

And though I know that we can never be

و اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻴﻢ

The pain in me goes on

و اﻳﻦ درد ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻪ اداﻣﻪ ﺑﺪم

So How Do I Stop Loving You?

ﭘﺲ ﭼﻄﻮر ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ از دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﺖ دﺳﺖ ﺑﺮدارم

Forget things that we used to do?

ﻛﺎرﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻰ دادﻳﻢ رو ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻢ

Forget all the dreams that we shared

ﻫﻤﻪ ی روﻳﺎﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﻢ داﺷﺘﻴﻢ رو ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻢ

And how my life was knowing you cared?

و زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻦ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰ داﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻰ دﻫﻴﺪ

Why do I end up where I start, each time I try?

ﭼﺮا ﻫﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ ﺗﻠﺎش ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺷﺮوع ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻰ رﺳﻢ

Just tell me how I can forget

ﻓﻘﻄ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ ﭼﻄﻮر ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻢ

So I can say goodbye…

ﺑﻌﺪش ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ

So How Do I Stop Loving You?

ﭘﺲ ﭼﻄﻮر ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ از دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﺖ دﺳﺖ ﺑﺮدارم

Please tell me why…

ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ ﭼﺮا

I find it so hard to forget

ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺨﺖ ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻢ

And hard to say… Goodbye

و ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺨﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﮕﻤﺨﺪا ﻧﮕﻬﺪار

Goodbye…

ﺧﺪا ﺣﺎﻓﻆ