دانلود آهنگ Two Fools با صدای ENHYPEN

متن کامل آهنگ Two Fools از ENHYPEN

متن، ترجمه و معنی آهنگ Two Fools از انهایپن + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه از عشقی می‌گوید که دو نفر را چنان در خود غرق کرده که باور دارند هیچ‌پایانی برایش نیست. آن‌ها خود را «دو دیوانه در این مسیر» می‌دانند و تا آخرین نفس به هم قول ماندن داده‌اند. عشق در این‌جا چشم‌ها را کور می‌کند، دنیا را به بهشتی بی‌وقفه بدل می‌کند و همه‌ی ترس‌ها و تردیدها را از بین می‌برد.

 

[Verse 1: Jungwon]
Baby Girl, 확신에 찬 눈빛
Baby Girl, Hwaksine Chan Nunbit
دختر عزیزم، چشمانی سرشار از یقین

영원을 믿게 한 네 손의 온기
Yeongwoneul Mitge Han Ne Sonui Ongi
گرمای دست‌هایت که مرا به ابدیت باوراند

벅차게 잡은 두 손, 그 어떤 것도 우릴
Beokchage Jabeun Du Son, Geu Eotteon Geotdo Uril
دو دستی که از شدت هیجان گرفته‌ام، دیگر هیچ‌چیز ما را

끊어내지 못 해, No More
Kkeuneonaeji Mot Hae, No More
نمی‌تواند از هم جدا کند، دیگر نه

 

[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon]
두 눈을 멀게 한 This Thing Called Love
Du Nuneul Meolge Han This Thing Called Love
این چیز به نام عشق که چشم‌ها را کور کرده است

이런 사랑에 어떻게 끝이 있겠어?
Ireon Sarange Eotteoke Kkeuchi Itgesseo?
چنین عشقی چطور می‌تواند پایانی داشته باشد؟

It’s 24/7 Heaven, 불안함 같은 건
It’s 24/7 Heaven, Buranham Gateun Geon
این بهشت همیشگی است؛ چیزی مثل دلواپسی

끼어들 수조차 없는걸
Kkieodeul Sujocha Eomneungeol
اصلاً نمی‌تواند سرک بکشد

 

[Chorus: Jay, Sunoo]
It’s You And Me Only, Two Fools On This Journey
فقط تویی و من؛ دو دیوانه در این مسیر

이 순간은 둘만, 생각해
I Sunganeun Dulman, Saenggakae
فقط به این لحظه فکر کن که مال ما دوتاست

내일은 없지, 바보 같은 우린
Naeireun Eopji, Babo Gateun Urin
فردایی در کار نیست؛ ما که مثل احمق‌ها

마지막 숨을 약속해
Majimak Sumeul Yaksokae
تا آخرین نفس به هم قول داده‌ایم

 

[Verse 2: Jake]
네 품에선 왜
Ne Pumeseon Wae
چرا در آغوش تو

온 세상이 천국인 듯한데 이렇게?
On Sesangi Cheongugin Deutan De Ireoke?
اینجوری انگار همه‌ی دنیا بهشت است؟

행복해도 될지 고갤 들어 물으면 You Say
Haengbokae Do Doelji Gogael Deureo Mureumyeon You Say
وقتی سرم را بالا می‌گیرم و می‌پرسم آیا می‌شود خوشبخت بود، تو می‌گویی

“We Do Deserve It,” 깨고 싶지 않은 꿈
“We Do Deserve It,” Kkaego Sipji Aneun Kkum
«ما لیاقتش را داریم»، رؤیایی که نمی‌خواهم بشکنمش

 

[Pre-Chorus: Sunghoon, NI-KI]
두 눈을 멀게 한 This Thing Called Love
Du Nuneul Meolge Han This Thing Called Love
این چیز به نام عشق که چشم‌ها را کور کرده است

이런 사랑에 어떻게 끝이 있겠어?
Ireon Sarange Eotteoke Kkeuchi Itgesseo?
چنین عشقی چطور ممکن است پایانی داشته باشد؟

It’s 24/7 Heaven, 완전한 우린걸
It’s 24/7 Heaven, Wanjeonhan Uringeol
این بهشت همیشگی است؛ ما کامل هستیم

이대로 영원에 머물래
Idaero Yeongwone Meomullae
می‌خواهم همین‌طور در ابدیت بمانم

 

[Chorus: Jake, Jay]
(تکرار Chorus نخست)