[Verse 1 | ورس ۱]
Suddenly (Ooh)
یهدفعه… (اوه)
You feel somethin’
یه چیزی رو حس میکنی
Is this what you been wantin’?
این همون چیزیه که میخواستی؟
Are you ready for what’s comin’? (Yeah, yeah…)
برای چیزی که قراره اتفاق بیفته آمادهای؟ (آره، آره…)
Oh
اوه
Wonderin’, it’s a two-part question
دارم فکر میکنم؛ این یه سؤال دوقسمتیه
Are you leavin’ or are you comin’?
میری یا میای؟
I know you ain’t wear that dress for nothin’ (Yeah, yeah…)
میدونم اون لباس رو بیدلیل نپوشیدی (آره، آره…)
Uh
اوه
[Pre-Chorus | پیشکورس]
You’re too hot (Too hot)
خیلی جذابی (خیلی جذابی)
Give me fever (Ha, ha)
داری تبم رو بالا میبری (ها، ها)
Temperature’s rising on the dancefloor
دمای فضا روی پیست رقص داره بالا میره
You’re whining and making me hot (Me hot)
با حرکاتت داری منو بیشتر داغ میکنی
Hands on your waist just to guide you
دستام روی کمرت میره تا همراهیت کنم
Could tell that you know how to— (Fuck)
از رفتارت معلومه که خوب بلدی چطور… (سانسور)
Sayin’ that you only had one drink, girl
میگی فقط یه نوشیدنی خوردی، دختر
But you’re actin’ T’d up (T’d up)
ولی رفتارت انگار حسابی سرحال و پرانرژیه
Princess treatment everywhere you go, I know they treatin’ ya
هر جا میری باهات مثل یه پرنسس رفتار میکنن، میدونم
Waist on snatch and that ass too fat, somebody’s feedin’ ya
کمرت خیلی خوشفرمه و اندامت هم حسابی چشمگیره
Mm, I’ll marry you ten times, I’ll go and put a ring on each finger
ممم، حاضرم ده بار باهات ازدواج کنم و روی هر انگشتت یه انگشتر بذارم
Take my number, girl, just call as soon as you free up
شمارهمو بردار دختر، همین که آزاد شدی بهم زنگ بزن
[Chorus | کورس]
Can you stay out late ’til the mornin’?
میتونی تا صبح بیرون بمونی؟
Tell me that you for it
بگو که پایهای
We the perfect proof, are we still goin’?
ما که با هم خیلی جوریم، هنوز ادامه میدیم؟
I waited all night just to get you lonely
تمام شب منتظر بودم تا با تو تنها بشم
Can you stay out late ’til the mornin’?
میتونی تا صبح بیرون بمونی؟
Tell me that you for it
بگو که پایهای
We the perfect proof, are we still goin’?
ما که ترکیب کاملی هستیم، هنوز ادامه میدیم؟
I waited all night just to get you lonely
تمام شب منتظر بودم تا با تو تنها بشم
Girl, I won’t be judgmental
دختر، قرار نیست قضاوتت کنم
[Verse 2 | ورس ۲]
No, I won’t judge you, babe (Won’t judge you, babe)
نه، قضاوتت نمیکنم عزیزم (قضاوتت نمیکنم)
More than now than never, do you trust me? (Trust me)
حالا بیشتر از هر وقت دیگهای، بهم اعتماد میکنی؟ (به من اعتماد کن)
You see better, you get what you see (What you see)
خودت بهتر میبینی و همون چیزی رو به دست میاری که میبینی
It is a cutie out the country
یه دختر جذاب و خاص از یه جای دور
And Friday on a Monday, uh
و انگار جمعه رو وسط دوشنبه آوردیم، اوه
Don’t hold back, just keep going
خودتو نگه ندار، فقط ادامه بده
Energy (Energy)
انرژی (انرژی)
Do that shit that you want now, fantasy
همون کاری رو که دلت میخواد انجام بده، انگار توی یه فانتزی هستیم
Sweat me like the sun’s on me
با این همه هیجان، حسابی گرمم کن
I’ll hold you like someone’s callin’
محکم بغلت میکنم، انگار کسی دنبالت صدامون میزنه
You finally feel something
بالاخره یه چیزی رو واقعاً حس میکنی
[Pre-Chorus | پیشکورس]
You’re too hot (Too hot)
خیلی جذابی (خیلی جذابی)
Give me fever (Ha, ha)
داری تبم رو بالا میبری (ها، ها)
Temperature’s rising on the dancefloor
دمای فضا روی پیست رقص داره بالا میره
You’re whining and making me hot (Me hot)
با حرکاتت داری منو بیشتر هیجانزده میکنی
Hands on your waist just to guide you
دستام روی کمرت میره تا همراهیت کنم
Could tell that you know how to— (Fuck)
از رفتارت معلومه که خوب بلدی چطور… (سانسور)
Sayin’ that you only had one drink, girl
میگی فقط یه نوشیدنی خوردی، دختر
But you’re actin’ T’d up (T’d up)
ولی رفتارت نشون میده حسابی سرحال و پرانرژی هستی
Princess treatment everywhere you go, I know they treatin’ ya
هر جا میری مثل یه پرنسس باهات رفتار میکنن، میدونم
Waist on snatch and that ass too fat, somebody’s feedin’ ya
کمرت خیلی خوشفرمه و اندامت هم حسابی چشمگیره
Mm, I’ll marry you ten times, I’ll go and put a ring on each finger
ممم، حاضرم ده بار باهات ازدواج کنم و روی هر انگشتت یه انگشتر بذارم
Take my number, girl, just call as soon as you free up
شمارهمو بردار دختر، همین که آزاد شدی بهم زنگ بزن
[Chorus | کورس پایانی]
Can you stay out late ’til the mornin’? (Late ’til the mornin’)
میتونی تا صبح بیرون بمونی؟ (تا صبح)
Tell me that you for it (Tell me the truth)
بگو که پایهای (حقیقت رو بهم بگو)
We the perfect proof, are we still goin’? (Goin’)
ما که با هم خیلی جوریم، هنوز ادامه میدیم؟ (ادامه میدیم)
I waited all night just to get you lonely (Oh)
تمام شب منتظر بودم تا با تو تنها بشم (اوه)
Can you stay out late ’til the mornin’? (Mornin’)
میتونی تا صبح بیرون بمونی؟ (تا صبح)
Tell me that you for it (Tell me)
بگو که پایهای (بگو)
We the perfect proof, are we still goin’?
ما که با هم خیلی جوریم، هنوز ادامه میدیم؟
I waited all night just to get you lonely
تمام شب منتظر بودم تا با تو تنها بشم
Girl, I won’t be judgmental
دختر، قرار نیست قضاوتت کنم