متن کامل آهنگ maybe my soulmate died از iamnotshane
I never got your number
ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﺷﻤﺎرﺗﻮ ﻧﺪاﺷﺘﻢ
Am I reading into your smile
دارم ﺑﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪت ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻢ
Or am I reading between your lips?
ﻳﺎ دارم ﺑﻪ ﻟﺐ ﻫﺎت ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻢ
Was that a spark, am I imagining this?
اون ﻳﻪ ﺟﺮﻗﻪ ﺑﻮد آﻳﺎ دارم اﻳﻨﺎرو ﺧﻴﺎل ﻣﻴﻜﻨﻤ؟
[Pre-Chorus]
اﻳﻦ ﺑﺎزی ﺳﻦ و ﺳﺎل ﻧﺪاره
Maybe you got somewhere to be
ﺷﺎﻳﺪ ﻟﺎزﻣﻪ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺎﺷﻰ
And I’m afraid of what the answer will be
و ﻣﻦ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ از ﺟﻮاﺑﺶ
So instead, I watch you leave
ﭘﺲ ﺑﻪ ﺟﺎش رﻓﺘﻨﺖ رو ﻧﮕﺎه ﻣﻴﻜﻨﻢ
[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don’t know, maybe I don’t have a soul
ﺷﺎﻳﺪ ﻧﻴﻤﻪ ﮔﻤﺸﺪم ﻣﺮده ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﺷﺎﻳﺪ اﺻﻦ روﺣﻰ ﻧﺪارم
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
ﭼﻰ ﻣﻴﺸﺪ اﮔﻪ دﻳﺸﺐ ﺗﻮ ﻗﻄﺎر ﻣﻴﺪﻳﺪﻣﺖ و ﻣﻴﻮﻣﺪم ﻛﻨﺎرﺗ؟
What if I never let you in? And now you’re with somebody who did
ﭼﻰ ﻣﻴﺸﺪ اﮔﻪ ﻫﻴﭻ وﻗﺖ رات ﻧﻤﻴﺪادﻣ؟ و ﺣﺎﻟﺎ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻛﺴﻰ ﻣﻴﺒﻮدی ﻛﻪ رات داده
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient
ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﺳﻮء ارﺗﺒﺎط ﺑﻠﺎﺗﻜﻠﻴﻔﻰ ﺻﺒﻮر ﺑﺎش
[Verse 2]
Not the type to take a risk
از اون ﻣﺪﻟﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ رﻳﺴﮏ ﻛﻨﻢ
But now I’m worried I’ll regret this
وﻟﻰ ﺣﺎﻟﺎ ﻧﮕﺮاﻧﻢ ﻛﻪ ﺑﻌﺪا ﭘﺸﻴﻤﻮن ﺑﺸﻢ
It’s a fear of rеjection
اﻳﻦ ﻳﻪ ﺗﺮس از رد ﺷﺪن ﻫﺴﺘﺶ
It’s a hope for redеmption
اﻣﻴﺪی ﺑﺮای رﺳﺘﮕﺎری ﻫﺴﺘﺶ
[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
ﺷﺎﻳﺪ ﻟﺎزﻣﻪ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺎﺷﻰ
And I’m afraid of what the answer will be
و ﻣﻦ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ از ﺟﻮاﺑﺶ
So instead, I watch you leave
ﭘﺲ ﺑﻪ ﺟﺎش رﻓﺘﻨﺖ رو ﻧﮕﺎه ﻣﻴﻜﻨﻢ
[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don’t know, maybe I don’t have a soul
ﺷﺎﻳﺪ ﻧﻴﻤﻪ ﮔﻤﺸﺪم ﻣﺮده ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﺷﺎﻳﺪ اﺻﻦ روﺣﻰ ﻧﺪارم
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
ﭼﻰ ﻣﻴﺸﺪ اﮔﻪ دﻳﺸﺐ ﺗﻮ ﻗﻄﺎر ﻣﻴﺪﻳﺪﻣﺖ و ﻣﻴﻮﻣﺪم ﻛﻨﺎرﺗ؟
What if I never let you in? And now you’re with somebody who did
ﭼﻰ ﻣﻴﺸﺪ اﮔﻪ ﻫﻴﭻ وﻗﺖ رات ﻧﻤﻴﺪادﻣ؟ و ﺣﺎﻟﺎ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻛﺴﻰ ﻣﻴﺒﻮدی ﻛﻪ رات داده
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient
ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﺳﻮء ارﺗﺒﺎط ﺑﻠﺎﺗﻜﻠﻴﻔﻰ ﺻﺒﻮر ﺑﺎش
[Bridge]
Always second-guessing
ﻫﻤﻴﺸﻪ دو دل
Always second-guessing (Maybe my soulmate died)
ﻫﻤﻴﺸﻪ دو دل ﺷﺎﻳﺪ ﻧﻴﻤﻪ ﮔﻢ ﺷﺪم ﻣﺮده
Always second-guessing
ﻫﻤﻴﺸﻪ دو دل
Always second-guessing
ﻫﻤﻴﺸﻪ دو دل
[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don’t know, maybe I don’t have a soul
ﺷﺎﻳﺪ ﻧﻴﻤﻪ ﮔﻤﺸﺪم ﻣﺮده ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﺷﺎﻳﺪ اﺻﻦ روﺣﻰ ﻧﺪارم
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
ﭼﻰ ﻣﻴﺸﺪ اﮔﻪ دﻳﺸﺐ ﺗﻮ ﻗﻄﺎر ﻣﻴﺪﻳﺪﻣﺖ و ﻣﻴﻮﻣﺪم ﻛﻨﺎرﺗ؟