دانلود آهنگ Asylum با صدای ITZY(by LIA)

متن کامل آهنگ Asylum از ITZY(by LIA)

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ "Asylum" از لیا (LIA) از گروه ITZY در ادامه آورده شده است.

---

[Intro]
Think I'm afraid to feel this

[Verse 1]
Think I'm afraid to feel this
Cause typically the good ones find a way of leaving
Maybe I'm a fool, cause when you say you'll stay I listen
Even when I'm in my head
You fix it in a heartbeat
Don't know if I'm makin' sense
Baby can you speak those words till my mind goes quiet
You're the only weight that's on my chest right now
And my heart's the only sound

[Chorus]
If you give me your asylum
Then I'll give you anything
Yeah I won't ask for much apart from you a part of me
Losing sight, but I don't mind
I'd lose it all on you tonight
Yeah if you'll be my asylum
Then I'll be you're everything
Yeah I won't ask for much apart from my heart on your sleeve
Losing sight, but I don't mind
I'd lose it all on you tonight

[Verse 2]
You're all the air that I breathe
I don't wanna exhale in case a part of you leaves
Do you notice how you give me chills each time you touch me
Don't know why I hesitate
When I got no reason to push you away
Speak those words till my mind goes quiet
You're the only weight that's on my chest right now
And my heart's the only sound

[Chorus]
If you give me your asylum
Then I'll give you anything
Yeah I won't ask for much apart from you a part of me
Losing sight, but I don't mind
I'd lose it all on you tonight

[Bridge]
Oh tell me that you can read my mind
Cause it's been running over time
Baby just love me in slow motion till my heavy thoughts get lighter

[Chorus]
If you give me your asylum
Then I'll give you anything
Yeah I won't ask for much apart from you a part of me
Cause close enough, ain't close enough
When you get this close to love
Yeah if you'll be my asylum
Then I'll be you're everything
Yeah I won't ask for much apart from my heart on your sleeve
Cause close enough, ain't close enough
When you get this close to love
It's never close enough

---

[ترجمه فارسی]

[مقدمه]
فکر کنم میترسم این رو حس کنم

[بخش ۱]
فکر کنم میترسم این رو حس کنم
چون معمولاً آدمای خوب یه جوری میرن
شاید من احمقم، چون وقتی میگی میمونی، گوش میدم
حتی وقتی توی فکر خودم غرقم
تو توی یک چشم به هم زدن درستش میکنی
نمیدونم حرفم منطقیه یا نه
عزیزم، اونقدر حرف بزن تا ذهنم آروم بگیره
الان تنها چیزی که روی سینهام سنگینی میکنه تو هستی
و فقط صدای قلبم میمونه

[کورس]
اگه تو پناهگاهت رو به من بدی (به من امنیت بدی)
من هر چیزی رو بهت میدم
آره، جز تو که بخشی از من باشی، چیز زیادی نمیخوام
چشمام داره تار میبینه، ولی برام مهم نیست
امشب همه چی رو واسه تو از دست میدم
آره اگه تو پناهگاه من باشی
من همه چیز تو میشم
آره، جز اینکه دلم رو در آستینت بذاری، چیز زیادی نمیخوام
چشمام داره تار میبینه، ولی برام مهم نیست
امشب همه چی رو واسه تو از دست میدم

[بخش ۲]
تو تمام هوایی هستی که نفس میکشم
نمیخوام بازدم کنم مبادا یه قسمتی از تو بره
متوجه شدی هر بار لمس میکنی، تنم مور مور میشه؟
نمیدونم چرا مردد میشم
وقتی هیچ دلیلی ندارم که تو رو پس بزنم
اونقدر حرف بزن تا ذهنم آروم بگیره
الان تنها چیزی که روی سینهام سنگینی میکنه تو هستی
و فقط صدای قلبم میمونه

[کورس]
اگه تو پناهگاهت رو به من بدی
من هر چیزی رو بهت میدم
آره، جز تو که بخشی از من باشی، چیز زیادی نمیخوام
چشمام داره تار میبینه، ولی برام مهم نیست
امشب همه چی رو واسه تو از دست میدم

[پل]
اوه، به من بگو که میتونی ذهنم رو بخونی
چون ذهنم داشته فراتر از وقت کار میکرده
عزیزم، آروم آروم عاشقم باش تا فکرای سنگینم سبک بشن

[کورس]
اگه تو پناهگاهت رو به من بدی
من هر چیزی رو بهت میدم
آره، جز تو که بخشی از من باشی، چیز زیادی نمیخوام
چون نزدیک بودن، به اندازه کافی نزدیک نیست
وقتی اینقدر به عشق نزدیک میشی
آره اگه تو پناهگاه من باشی
من همه چیز تو میشم
آره، جز اینکه دلم رو در آستینت بذاری، چیز زیادی نمیخوام
چون نزدیک بودن، به اندازه کافی نزدیک نیست
وقتی اینقدر به عشق نزدیک میشی
هیچوقت به اندازه کافی نزدیک نیست

---

اطلاعات آهنگ:

· آلبوم: Motto (ششمین مینی آلبوم، ۱۸ می ۲۰۲۶)
· لیبل: JYP Entertainment
· نویسندگان: Julia Ross, Ash Minor (متن)؛ 이우민 “collapsedone”, MRCH (آهنگ‌سازان)

نکته: متن اصلی این آهنگ به طور کامل به زبان انگلیسی است و بخش کره ای ندارد.

این قطعه که از سوی لیا اجرا شده، فضایی احساسی و صمیمی دارد و درباره آسیب‌پذیری در برابر عشق و درخواست امنیت (پناهگاه) از سوی معشوق صحبت میکند.