دانلود آهنگ Champagne Cool با صدای Jackson Wang

متن کامل آهنگ Champagne Cool از Jackson Wang

## توضیحاتی درباره آهنگ Champagne Cool از Jackson Wang

آهنگ "Champagne Cool" یکی از قطعه‌های آلبوم *MAGIC MAN* است که در سپتامبر ۲۰۲۲ منتشر شد . این ترانه با الهام از موسیقی پاپ راک، نگاهی انتقادی و واقع‌گرایانه به صنعت سرگرمی و پشت‌صحنه‌های شهرت دارد .

جکسون وانگ در این آهنگ از «شامپاین» به عنوان نمادی برای ظاهر درخشان و فریبنده‌ی شهرت استفاده می‌کند، در حالی که «سرد بودن» (Cool) اشاره به حفظ خونسردی و فاصله‌ی عاطفی در برابر این دنیای پر از «دود و آینه» دارد . او اعتراف می‌کند که این فضا پر از ظاهرهای فریبنده و ساختگی است، اما در عین حال حقیقتی دردناک را هم در خود دارد. همچنین، اشاره‌ی او به «آتش گرفتن کلیسای نوتردام» در متن ترانه، استعاره‌ای از شکنندگی و ناپایداری شهرت و موفقیت است .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Champagne Cool

**[Verse 1]**
Fame
I swear it's just a game we play
It's candy crush without the taste
But it's enough to make you chase

**[بخش ۱]**
شهرت
قسم می‌خورم که فقط بازی‌ست که می‌کنیم
مثل آب‌نباتِ بی‌مزه‌ست
اما برای اینکه به دنبالش بدوی، کافی‌ست

---

**[Pre-Chorus]**
Somebody beat me to the punch
And it's more than just a hunch
Notre dame
It might all go up in flames
But they won't
Forget your name
It's by design

**[پیش‌قرائت]**
یکی از من جلو زد
و این فقط یک حدس نیست
نوتردام
ممکن است همه‌اش به آتش کشیده شود
اما آنها
نامت را فراموش نخواهند کرد
این از پیش طراحی شده

---

**[Chorus]**
Every door has to open
When you're champagne cool
Spread it out hundred thousand
I do what I want to do
Smoke and mirrors and showbiz
It's all fake, but it's true
I take my troubles
With my bubbles and I keep my
Champagne cool

**[قسمت اوج]**
هر دری باید باز شود
وقتی به اندازه‌ی شامپاین خنکی
صدها هزار تا پخشش کن
من کاری که می‌خواهم را می‌کنم
دود و آینه و شو بیز
همه‌اش ساختگی‌ست، اما حقیقی‌ست
مشکلاتم را
با حباب‌هایم می‌گیرم و
شامپاین‌ام را خنک نگه می‌دارم

---

**[Verse 2]**
I know it drives you mad
Cause I got a checkered past
Don't ask, and I won't tell
I know her and all her friends
But don't ask them any questions
Don't ask cause they won't tell

**[بخش ۲]**
می‌دانم که دیوانه‌ات می‌کند
چون من گذشته‌ای پرپیچ‌وخم دارم
نپرس، و من هم نمی‌گویم
من او و همه‌ی دوستانش را می‌شناسم
اما از آنها هیچ سوالی نپرس
نپرس چون آنها هم نمی‌گویند

---

**[Pre-Chorus]**
Somebody beat me to the punch
And it's more than just a hunch
Notre dame
It might all go up in flames
But they won't forget your name
It's by design

**[پیش‌قرائت]**
یکی از من جلو زد
و این فقط یک حدس نیست
نوتردام
ممکن است همه‌اش به آتش کشیده شود
اما آنها نامت را فراموش نخواهند کرد
این از پیش طراحی شده

---

**[Chorus]**
Every door has to open
When you're champagne cool
Spread it out hundred thousand
I do what I want to do
Smoke and mirrors and showbiz
It's all fake, but it's true
I take my troubles
With my bubbles and I keep my
Champagne cool

**[قسمت اوج]**
هر دری باید باز شود
وقتی به اندازه‌ی شامپاین خنکی
صدها هزار تا پخشش کن
من کاری که می‌خواهم را می‌کنم
دود و آینه و شو بیز
همه‌اش ساختگی‌ست، اما حقیقی‌ست
مشکلاتم را
با حباب‌هایم می‌گیرم و
شامپاین‌ام را خنک نگه می‌دارم