دانلود آهنگ Dead با صدای Jackson Wang

متن کامل آهنگ Dead از Jackson Wang

## توضیحاتی درباره آهنگ Dead از Jackson Wang

آهنگ "Dead" یکی از قطعات آلبوم *LOST & FOUND* است که جکسون وانگ در سال ۲۰۲۲ به صورت غافلگیرانه منتشر کرد. این آلبوم شامل آهنگ‌هایی ضبط‌شده از گذشته است که در سبک‌های مختلفی از جمله R&B و هیپ‌هاپ اجرا شده‌اند.

"Dead" یک قطعه با حال‌وهوای یکپارچه‌سازی‌نشده (موسیقی سبک قدیمی با افکت‌های سینتی‌سایزر) و ضرباهنگ جذاب است. محتوای آهنگ دربارهٔ کشمکش برای جلب توجه و ارتباط در رابطه‌ای در عصر دیجیتال است. راوی از شریک عاطفی خود که مدام سرش شلوغ است و به اندازه کافی برای رابطه وقت نمی‌گذارد، ابراز ناامیدی می‌کند.

عبارت "dead to the world" کنایه‌ای است برای کسی که آن‌قدر درگیر زندگیِ پرمشغله و خودش شده که گویی از دنیای واقعی و آدم‌های اطرافش جدا افتاده است. در مقابل، راوی آرزوی لحظاتی صمیمی را دارد که تنها به خودشان اختصاص داشته باشد و دنیای بیرون را فراموش کنند: "زیر پتو باشیم، عاشق‌هایی که از دنیا جدا شدیم" ("Be under covers, lovers, dead to the world").

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Dead

**[Verse 1]**
Miss me with that busy shit
Miss me with that I can't stay over tonight
I don't want to wait to see ya
I just want to hug and kiss you
And I don't know if you know this
You can work and have fun
You can drink and dress nice
You can come back to mine

**[بخش ۱]**
از این همه بهانه‌های سرشلوغی بذار کنار
از این حرف‌ها که "امشب نمی‌تونم پیشت بمونم" بگذر
نمی‌خوام برای دیدن تو صبر کنم
فقط می‌خوام بغلت کنم و ببوسمت
و نمی‌دونم آیا این رو می‌دونی یا نه
می‌تونی کار کنی و لذت ببری
می‌تونی بنوشی و خوش‌تیپ باشی
می‌تونی بیای خونه‌ی من

---

**[Pre-Chorus]**
'Cuz you're not dead to the world
You're caught up in yourself
And it's not cool if you curve me
Oh oh oh oh
Oh oh oh

**[پیش‌قرائت]**
چون تو که از دنیا جدا نشدی (نمردی)
تو فقط غرقِ خودتی
و این قشنگ نیست که من رو پس بزنی
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه

---

**[Chorus]**
So, hold on, are you really dead to the world?
Slow down, you're not really dead to the world
Right now, I'm about to take you to the house
Be under covers, lovers, dead to the world

**[قسمت اوج]**
پس صبر کن، مگه واقعاً از دنیا جدا شدی؟
آرومتر، تو واقعاً از دنیا جدا نشدی
همین الان می‌خوام ببرمت خونه
زیر پتو باشیم، عاشق‌هایی که از دنیا جدا شدن

---

**[Verse 2]**
You told me never take your time in vain
You got me living inside the pain
Baby you can put your phone on the dinner table
Go offline I need your time
I know it's hard but you gotta be patient
Ohh ohh

**[بخش ۲]**
تو به من گفتی که وقتم رو بیهوده هدر ندم
تو من رو درونِ این درد زنده نگه‌داشتی
عزیزم می‌تونی گوشیت رو بذاری روی میز شام
آفلاین شو، من به وقتت نیاز دارم
می‌دونم سخته ولی باید صبور باشی
اوه اوه

---

**[Pre-Chorus]**
'Cuz you're not dead to the world
You're caught up in yourself
And it's not cool if you curve me
Oh oh oh oh
Oh oh oh

**[پیش‌قرائت]**
چون تو که از دنیا جدا نشدی (نمردی)
تو فقط غرقِ خودتی
و این قشنگ نیست که من رو پس بزنی
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه

---

**[Chorus]**
So hold on, are you really dead to the world?
Slow down, you're not really dead to the world
Right now, I'm about to take you to the house
Be under covers, lovers, dead to the world

**[قسمت اوج]**
پس صبر کن، مگه واقعاً از دنیا جدا شدی؟
آرومتر، تو واقعاً از دنیا جدا نشدی
همین الان می‌خوام ببرمت خونه
زیر پتو باشیم، عاشق‌هایی که از دنیا جدا شدن