دانلود آهنگ FADED با صدای Jackson Wang

متن کامل آهنگ FADED از Jackson Wang

## توضیحاتی درباره آهنگ FADED از Jackson Wang

آهنگ "FADED" در تاریخ ۸ مارس ۲۰۱۹ (۱۷ اسفند ۱۳۹۷) به عنوان تک‌آهنگ اصلی از آلبوم اول جکسون وانگ به نام *MIRRORS* منتشر شد . این قطعه با همکاری تهیه‌کنندگان و ترانه‌سرایانی مانند Alexander Hewitt, Luis Angel Fuentes, Amber Marie Sassman, Jake Asher Rahman و Seunghyo Haym ساخته شده است .

خود جکسون در یک مصاحبه رادیویی درباره این آهنگ گفته است: «این آهنگ درباره‌ی این است که وقتی هیچ‌کس نبودم، به من توجهی نمی‌کردی، اما وقتی موفق شدم، تازه به سراغم آمدی» . او همچنین تأکید کرده که این آهنگ به طور کلی درباره جامعه است و به شخص خاصی اشاره ندارد .

مضمون اصلی "FADED" نقد روابط سطحی و فرصت‌طلبانه‌ای است که تنها پس از رسیدن به شهرت و ثروت شکل می‌گیرند . جکسون در این ترانه، از افرادی می‌گوید که تنها زمانی به او نزدیک می‌شوند که در شرایط نامناسبی هستند («وقتی مست یا بی‌حال هستند») یا پس از موفقیتش به او روی می‌آورند . در بخش‌های دیگر، او به سبک زندگی پرزرق‌وبرق، لذت‌های مادی و در عین حال تمرکز و عزم راسخ برای پیشرفت اشاره می‌کند . بیت‌های پایانی نیز به غرور او به عنوان یک هنرمند آسیایی و تیمش (Team Wang) اشاره دارد که آرام اما پیوسته در حال پیشرفت هستند .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ FADED

**[Intro]**
Ah, ah
A-ah, ah, ah
Woah, ah

**[مقدمه]**
آه، آه
آ-آه، آه، آه
وآه، آه

---

**[Chorus]**
You only touch me, when you're faded
At first I used to go, with a girl like that (Yeah)
It's only when, I hella made it, flexing
You callin' me up like, blah blah blah (Yeah)
Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)
Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)
Can't love me cuz, I'm rich and famous
Wassup wassup wassup witcha

**[قسمت اوج]**
تنها وقتی که مست و بی‌حالی، به من دست می‌زنی
اولش، با همچین دختری می‌رفتم (آره)
فقط وقتی که حسابی به موفقیت رسیدم (خودنمایی)
به من زنگ می‌زنی و می‌گی: بلا، بلا، بلا (آره)
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟ (اوه آره، آره)
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟ (اوه آره، آره)
نمی‌تونی عاشقم باشی چون پولدار و مشهورم
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟

---

**[Verse 1]**
Ooh, she said she wanna ride in the new whip, baby if it's cool
I said I wanna girl I can trust in baby I just
I got the new whip, she wanna drip drip
Pour up and sip sip feels good, I don't fight it
Comin' up my night, I'm so gone off the la la right now
Na na now may be gone, but I ain't no cash out

**[بخش ۱]**
اوه، اون گفت که می‌خواد سوار ماشین جدیدم بشه، عزیزم اگه اشکالی نداره
گفتم که من یه دختر می‌خوام که بتونم بهش اعتماد کنم، عزیزم، من فقط
ماشین جدید رو گرفتم، اون می‌خواد که بدرخشم (با جواهرات و لباس‌های گرون)
بریز و جرعه‌جرعه بنوش، حس خوبیه، باهاش نجنگ
شب من شروع شد، الان حسابی از این لا-لا ها رفتم بیرون
الان ممکنه رفته باشم، ولی پولمو نقد نکردم (هنوز پولدارم)

---

**[Chorus]**
You only touch me, when you're faded
At first I used to go, with a girl like that (Yeah)
It's only when, I hella made it, flexing
You callin' me up like, blah blah blah (Yeah)
Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)
Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)
Can't love me cuz, I'm rich and famous
Wassup wassup wassup witcha

**[قسمت اوج]**
تنها وقتی که مست و بی‌حالی، به من دست می‌زنی
اولش، با همچین دختری می‌رفتم (آره)
فقط وقتی که حسابی به موفقیت رسیدم (خودنمایی)
به من زنگ می‌زنی و می‌گی: بلا، بلا، بلا (آره)
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟ (اوه آره، آره)
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟ (اوه آره، آره)
نمی‌تونی عاشقم باشی چون پولدار و مشهورم
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟

---

**[Verse 2]**
Living the life everyday is Sunday
Driving around no direction in my way
Feeling alright no worries gon' be okay
Dripping them ice on you I got the sauce, yeah
You getting jealous all mad in a different game we all know
Walk in the real world, we gon' do what we gon' do
Team Wang made it we all Asians slowly rising
Ambition way too loud to hear what you are saying

**[بخش ۲]**
زندگی‌ام رو می‌کنم، هر روز مثل یکشنبه‌ست
راندن بدون مسیر مشخص، هر جور که دلم بخواد
حس خوبی دارم، نگران نباش، همه‌چیز درست میشه
جواهرات رو بهت نشون می‌دم، من استایلم رو دارم، آره
تو حسودی می‌کنی، عصبانی هستی، ولی توی یه بازی دیگه‌ای، همه می‌دونیم
توی دنیای واقعی قدم بردار، ما کاری رو می‌کنیم که می‌خوایم
تیم وانگ موفق شده، ما آسیایی‌ها آروم آروم داریم بالا می‌ایم
جاه‌طلبی‌ام اونقدر بلنده که حرفات رو نمی‌شنوم

---

**[Chorus]**
You only touch me, when you're faded
At first I used to go, with a girl like that (Yeah)
It's only when, I hella made it, flexing
You callin' me up like, blah blah blah (Yeah)
Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)
Wassup wassup wassup witcha (Oh yeah, yeah)
Can't love me cuz, I'm rich and famous
Wassup wassup wassup witcha

**[قسمت اوج]**
تنها وقتی که مست و بی‌حالی، به من دست می‌زنی
اولش، با همچین دختری می‌رفتم (آره)
فقط وقتی که حسابی به موفقیت رسیدم (خودنمایی)
به من زنگ می‌زنی و می‌گی: بلا، بلا، بلا (آره)
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟ (اوه آره، آره)
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟ (اوه آره، آره)
نمی‌تونی عاشقم باشی چون پولدار و مشهورم
چی شده، چی شده، چی شده با تو؟