دانلود آهنگ TITANIC با صدای Jackson Wang FT Rich Brian

متن کامل آهنگ TITANIC از Jackson Wang FT Rich Brian

## توضیحاتی درباره آهنگ Titanic از Jackson Wang

آهنگ "Titanic" با همکاری ریک برایان، یکی از قطعات آلبوم *MIRRORS* است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. این ترانه با بیتی محکم و پرانرژی، روایتگر مسیر پرفرازونشیب جکسون وانگ از گمنامی تا اوج شهرت است.

استعاره کشتی تایتانیک در اینجا به عظمت و در عین حال خطرات ذاتی موفقیت اشاره دارد. خواننده از یک سو به ثروت و جایگاه جدید خود می‌بالد و از سوی دیگر به فشارهای رقابتی و احتمال سقوط اذعان می‌کند. او به یاد می‌آورد که زمانی سوار اتوبوس می‌شده و حالا چهره‌اش برای همه آشناست. این قطعه، تصویری از زندگی در اوج را ترسیم می‌کند که در آن هر لحظه ممکن است "غرق" شد، اما همچنان باید برای حفظ جایگاهِ "اول یا آخر" جنگید.

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Titanic

**[Verse 1: Jackson Wang]**
I got your girl on panic
Iced out my wrist Titanic
Like 2-1, I'm on my savage
No airport but I claim my baggage
I'm on the run, I'm on the run
Your girl gon' choose, I'm on the up
The boy and the man yea I'm all in one
But I used to be the one that caught the bus
On that red line 1, don't need transit
Only crew no friends when you see me that's it
They ain't even like me last year
Now they know my face
China on the pace
We be in the place
Damn like the K-Dot CD
They watch me like I'm on TV
Brought this shit back but I ain't got receipts
Cookin' up Bobby Flay when I'm on this beat yeah

**[بخش ۱: جکسون وانگ]**
دختر تو رو به وحشت انداختم
مچ بندم پر از الماس، مثل تایتانیک
مثل ۲-۱، کاملاً وحشی ام
فرودگاهی نیست ولی چمدان‌های زندگی‌ام رو برمی‌دارم
در حال فرارم، در حال فرارم
دختر تو من رو انتخاب می‌کنه، دارم اوج می‌گیرم
هم پسر بچه‌ام، هم مرد، همه‌اش یک جا جمعه
ولی یادم هست که قبلاً کسی بودم که سوار اتوبوس می‌شد
تو اون خط قرمز، دیگه به حمل و نقل نیاز ندارم
فقط تیمم هستند، نه دوست؛ وقتی من رو می‌بینی، فقط همین
تا پارسال حتی دوستم هم نداشتن
حالا همه چهره‌م رو می‌شناسن
چین در حال پیشرویه
ما در صحنه‌ایم
مثل آلبوم‌های کندریک لامار
همه چیز رو به من دارند، انگار تلویزیونم
این کار رو برگردوندم ولی رسیدی براش ندارم
وقتی رو این بیت می‌رم، مثل بابی فلی (آشپز معروف) غذا درست می‌کنم، آره

---

**[Chorus: Jackson Wang]**
Oh they got me in a bad place
Might crash the whip in the valet
All bout my cheese, it's a rat race
If you ain't in first you in last place
Oh they got me in a bad place
Might crash the whip in the valet
All bout my cheese, it's a rat race
If you ain't in first you in last place

**[همخوان: جکسون وانگ]**
آره، منو به جای بدی کشاندن
ممکنه ماشین رو بکوبم به والِی پارکینگ
همه چیز درباره پوله، این یک مسابقه موش‌واره‌ست
اگه اول نباشی، آخر هستی
آره، منو به جای بدی کشاندن
ممکنه ماشین رو بکوبم به والِی پارکینگ
همه چیز درباره پوله، این یک مسابقه موش‌واره‌ست
اگه اول نباشی، آخر هستی

---

**[Verse 2: Rich Brian]**
20 women on me, fallin' like Titanic
Smash her til she singin', soundin' like do-re-mi
Eat me like a zombie, runnin' runnin' empty
You can see my hickie, show it to your hubby
Please don't get annoying
You be talkin' like you got a point
I got hunnids in my pocket I got hunnids from Detroit
Spend it on some things that I don't need because I do enjoy it
Don't be playin' with my feelings baby girl it's not a toy
I'm the best out, sorry that you're left out
If you thought of somethin' opposite then go ahead bounce
Never care bout nada go ahead and make me care now
Turn my feelings off and now I'm ready for my close up
Closer closer she be gettin' closer
One more step your relationship is over
Good to meet ya when you comin' over
Tryna put my hand around your itty bitty shoulder

**[بخش ۲: ریک برایان]**
۲۰ تا زن به من هجوم آوردن، مثل تایتانیک دارن سقوط می‌کنن
اون قدر می‌کوبمش تا بخونه، مثل آهنگِ دو-رِ-می
من رو مثل زامبی می‌خورن، در حال دویدن، خالی می‌شَم
می‌تونی جای بوسه‌های من رو ببینی، به شوهرت نشونش بده
لطفاً اعصابم رو خورد نکن
انگار حرف برای گفتن داری
تو جیبم پول‌های زیادی دارم، از دیترویت پول آوردم
خرج چیزهایی می‌کنم که بهش نیاز ندارم، چون لذت می‌برم
با احساسات من بازی نکن عزیزم، این اسباب‌بازی نیست
بهترینم، متاسفم که تو کنار موندی
اگه فکر خلافی می‌کنی، برو یه جای دیگه
هیچوقت به هیچی اهمیت ندادم، بیا و حالا من رو وادار به اهمیت کن
احساساتم رو خاموش می‌کنم و حالا برای نماهای نزدیک آماده‌ام
نزدیک‌تر، نزدیک‌تر، داره نزدیک‌تر می‌شه
یه قدم دیگه، رابطه‌ت تمومه
خوشبخت که اومدی دیدارم
می‌خوام دستم رو بندازم دور شونه‌های کوچیکت

---

**[Chorus: Jackson Wang]**
Oh they got me in a bad place
Might crash the whip in the valet
All bout my cheese, it's a rat race
If you ain't in first you in last place
Oh they got me in a bad place
Might crash the whip in the valet
All bout my cheese, it's a rat race
If you ain't in first you in last place

**[همخوان: جکسون وانگ]**
آره، منو به جای بدی کشاندن
ممکنه ماشین رو بکوبم به والِی پارکینگ
همه چیز درباره پوله، این یک مسابقه موش‌واره‌ست
اگه اول نباشی، آخر هستی
آره، منو به جای بدی کشاندن
ممکنه ماشین رو بکوبم به والِی پارکینگ
همه چیز درباره پوله، این یک مسابقه موش‌واره‌ست
اگه اول نباشی، آخر هستی