دانلود آهنگ Just Like Magic با صدای Jackson Wang

متن کامل آهنگ Just Like Magic از Jackson Wang

توضیحاتی درباره آهنگ Just Like Magic از Jackson Wang

آهنگ "Just Like Magic" یکی از قطعات آلبوم *MAGIC MAN* (۲۰۲۲) از جکسون وانگ است . این ترانه رابطه‌ای عاشقانه را روایت می‌کند که با وجود جذابیت و هیجان‌هایش، بسیار پیچیده و همراه با ابهام است . تناقض اصلی آهنگ در این نهفته که راوی در طول هفته معشوق را در آغوش می‌گیرد، اما او در آخر هفته‌ها ناپدید می‌شود و این رفت‌وآمدها، فضایی از طلسم و جادو را تداعی می‌کند .

برخی از شنوندگان این آهنگ را نقطه‌ی عطفی در آلبوم می‌دانند که از فاز عاشقانه به فاز "رها شدن" (Abandon) حرکت می‌کند و تضاد درونی راوی را به تصویر می‌کشد . همچنین، بخش‌هایی از شعر مثل اشاره به "گویی بلورین" (crystal ball) و "افتادن کارت‌ها" حس غیرقابل‌پیش‌بینی بودن و سرنوشت‌گونه بودن این رابطه را تقویت می‌کند .

---

## متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ Just Like Magic

**[Intro]**
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, it's just like magic)

**[مقدمه]**
(اوه اوه، درست مثل جادو است)
(اوه اوه، درست مثل جادو است)

---

**[Verse 1]**
Calling me foolish, I'm over the moon, yeah
I want your love (your love, your love)
A spell of confusion inside an illusion
I won't wake up (wake up, wake up)

**[بخش ۱]**
منو احمق صدا می‌زنی، ولی من از خوشحالی روی ابرام، آره
عشق تو رو می‌خوام (عشق تو، عشق تو)
طلسمی از سردرگمی درون یک توهم
بیدار نمی‌شم (بیدار، بیدار)

---

**[Pre-Chorus]**
I hold you in my arms five days of the week
Then you disappear on the weekend
You wrap me in chains and you tie my feet
Then drop me off in the deep end

**[پیش‌قرائت]**
پنج روز هفته تو رو در آغوش می‌گیرم
بعدش آخر هفته‌ها ناپدید می‌شی
منو با عشقت غل و زنجیر می‌کنی
بعد رهایم می‌کنی توی عمق (ابهام و سردرگمی)

---

**[Chorus]**
I, I, I think I need her (her, her)
I, I, I gotta have it all (all, all)
I, I, I wanna see her
Ooh, it's just like (just like, just like)

**[قسمت اوج]**
من، من، من حس می‌کنم که بهش نیاز دارم (بهش، بهش)
من، من، من باید تمام وجودش رو داشته باشم (همه‌ش، همه‌ش)
من، من، من می‌خوام ببینمش
اوه، درست مثل (مثل، مثل)

---

**[Post-Chorus]**
Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh-ooh, it's just like magic

**[پس‌قرائت]**
اوه اوه، درست مثل جادو است
اوه اوه، درست مثل جادو است

---

**[Verse 2]**
Build us up just to tear it down
We both know how the cards fall (cards fall)
So much smoke when you're not around
Did you see it in your crystal ball?

**[بخش ۲]**
ما رو می‌سازی تا از هم بپاشی
هر دومون می‌دونیم که کارت‌ها چطور می‌افتند (افتادن کارت‌ها)
چه قدر دود (ابهام) وقتی تو نیستی
آیا توی گوی بلورینت دیدیش؟

---

**[Pre-Chorus]**
I hold you in my arms five days of the week
Then you disappear on the weekend
You wrap me in chains and you tie my feet
Then drop me off in the deep end

**[پیش‌قرائت]**
پنج روز هفته تو رو در آغوش می‌گیرم
بعدش آخر هفته‌ها ناپدید می‌شی
منو با عشقت غل و زنجیر می‌کنی
بعد رهایم می‌کنی توی عمق (ابهام و سردرگمی)

---

**[Chorus]**
I, I, I think I need her
I, I, I gotta have it all (all, all)
I, I, I wanna see her
Ooh, it's just like

**[قسمت اوج]**
من، من، من حس می‌کنم که بهش نیاز دارم
من، من، من باید تمام وجودش رو داشته باشم (همه‌ش، همه‌ش)
من، من، من می‌خوام ببینمش
اوه، درست مثل

---

**[Chorus]**
I, I, I think I need her (her, her)
I, I, I gotta have it all (all, all)
I, I, I wanna see her
Ooh, it's just like (just like, just like)

**[قسمت اوج]**
من، من، من حس می‌کنم که بهش نیاز دارم (بهش، بهش)
من، من، من باید تمام وجودش رو داشته باشم (همه‌ش، همه‌ش)
من، من، من می‌خوام ببینمش
اوه، درست مثل (مثل، مثل)

---

**[Outro]**
Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh-ooh, it's just like magic

**[پایانی]**
اوه اوه، درست مثل جادو است
اوه اوه، درست مثل جادو است
اوه اوه، درست مثل جادو است
اوه اوه، درست مثل جادو است