دانلود آهنگ HEAVEN با صدای JENNIE

متن کامل آهنگ HEAVEN از JENNIE

متن، ترجمه و معنی آهنگ HEAVEN از جنی

 

این ترانه از رابطه‌ای پرتنش و اعتیادآور میگوید که راوی با آنکه میداند خراب و آزاردهنده است، همان آشوب را «بهشت» خودش میداند. او میان دعوا و آشتی، سقوط و سوختن، لذت میبرد و با وجود هشدار دیگران، دست از این چرخه برنمیدارد.

 

[Intro]
Know I Got It Down Bad, Why Can’t You See? (Oh, Woah)
میدانی که بدجور گرفتارت شده‌ام، چرا نمیبینی؟

Kinda F*Cked Up, But It’s Heaven To Me
یه جورایی داغونه، اما برای من بهشته

Oh, Woah, Oh, Woah (Heaven)
(بهشت)

Heaven
بهشت

Oh, Woah, Oh, Woah (Heaven)
(بهشت)

Heaven
بهشت

 

[Verse]
Packed-Up Bags
چمدان های بسته

In The Back Of My Car
توی صندوق عقب ماشینم

Yeah, You Are Goddamn Good
آره، تو لعنتی خوب بلدی

At Pushing Way Too Far
از حد و مرزها خیلی فراتر بروی

When We’re Good, Yeah, We’re Good
وقتی خوبیم، آره، واقعاً خوبیم

But We Fight So Hard
اما چنان سخت دعوا میکنیم

Crash And Burn
سقوط و سوختن

That’s My Favorite Part
همان بخش مورد علاقه‌ی منه

 

[Pre-Chorus]
Yeah, We Could Skip
آره، میتوانیم رد کنیم

Yeah, We Could Skip
آره، میتوانیم بیخیال شویم

All Of The Toxic And The Pain
تمام این مسمومیت و درد را

If Not Crazy, Then What Fun Would It Be?
اگر دیوانه بازی نباشد، پس چه لذتی دارد؟

What Would It Be?
چه لذتی میداشت؟

Ooh, Ooh

 

[Chorus]
Know I Got It Down Bad, Why Can’t You See?
میدانی که بدجور دلبسته‌ات شده‌ام، چرا نمیبینی؟

Why Can’t You? Why Can’t You See?
چرا نمیتوانی؟ چرا نمیبینی؟

Kinda F*Cked Up, But It’s Heaven To Me
یه جورایی داغونه، اما برای من بهشته

(Heaven, Heaven To Me)
(بهشت، برای من بهشته)

 

[Post-Chorus]
Oh, Woah, Oh, Woah (Heaven)
(بهشت)

Heaven
بهشت

Oh, Woah, Oh, Woah (Heaven)
(بهشت)

Heaven
بهشت

 

[Bridge]
Light Me Up Easily
راحت آتیشم میزنی

Yeah, You Could Bring That Side Out Of Me
آره، تو میتوانی آن وجه از وجودم را بیرون بکشی

’Cause At Least We Know We Feel Something
چون دستکم میدانیم که چیزی حس میکنیم

Even If My Heart Breaks (Heart Breaks)
حتی اگر قلبم بشکند (قلبم بشکند)

 

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Post-Chorus]
(تکرار Post-Chorus نخست)

 

[Outro]
They Say I Need Help
میگویند من به کمک نیاز دارم

And Yeah, I Could See (Heaven)
و آره، میفهمم (بهشت)

I Guess I’ll Never Learn
حدس میزنم هیچوقت یاد نگیرم

Have Mercy On Me
به من رحم کن

Oh, Woah, Oh, Woah (Heaven)
(بهشت)

Heaven
بهشت

Oh, Woah, Oh, Woah (Heaven)
(بهشت)

Heaven
بهشت