دانلود آهنگ Born This Way با صدای Lady Gaga

متن کامل آهنگ Born This Way از Lady Gaga

[Intro]
It doesn't matter if you love him or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby

[Verse 1]
My mama told me when I was young
"We are all born superstars"
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir

[Pre-Chorus]
"There's nothing wrong with loving who you are"
She said, "'Cause He made you perfect, babe"
"So hold your head up, girl, and you'll go far
Listen to me when I say"

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Post-Chorus]
Oh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Oh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby, I was born this way

[Verse 2]
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're Lebanese, you're Orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause, baby, you were born this way

[Chorus]
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

[Bridge]
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white, or beige
Chola or Orient-made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave

[Outro]
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey

ترجمه فارسی (متولد اینطوری - لیدی گاگا)

[مقدمه]
مهم نیست که عاشق اویی یا حرف بزرگ "اُو" (خدا)
فقط دستات رو بالا ببر
چون تو اینطوری متولد شدی، عزیزم

[ورس ۱]
مامانم بهم گفت وقتی کوچک بودم
"همه ما ابرستاره متولد میشیم"
موهام رو فر داد و رُژ لبم زد
روی آیینه اتاق آرایشش

[پری-کورس]
"دوست داشتن خودت هیچ اشکالی نداره"
گفت: "چون خدا تو رو بیعیب آفریده، عزیزم"
"پس سرت رو بالا بگیر دختر، تا موفق شی"
"حرفام رو گوش کن"

[کورس]
من به شیوه خودم زیبام
چون خدا اشتباه نمیکنه
من تو مسیر درستم، عزیزم
من اینطوری متولد شدم
خودت رو پشیمونی پنهان نکن
فقط خودت رو دوست داشته باش، و تمام
من تو مسیر درستم، عزیزم
من اینطوری متولد شدم

[پست-کورس]
اوه، هیچ راه دیگهای وجود نداره
عزیزم، من اینطوری متولد شدم
عزیزم، من اینطوری متولد شدم
اوه، هیچ راه دیگهای وجود نداره
عزیزم، من اینطوری متولد شدم
مسیر درست، عزیزم، من اینطوری متولد شدم

[ورس ۲]
یه بارِ منفی نباش، یه ملکه باش
چه فقیر باشی، چه ثروتمند
سیاه، سفید، بژ، یا اصالتاً چولا
لبنانی هستی، یا شرقی
حتی اگر معلولیتهای زندگی
تو رو طرد کرده، یا مسخرهات کردن
امروز خودت رو دوست داشته باش و شاد باش
چون عزیزم، تو اینطوری متولد شدی

[کورس]
من به شیوه خودم زیبام
چون خدا اشتباه نمیکنه
من تو مسیر درستم، عزیزم
من اینطوری متولد شدم
خودت رو پشیمونی پنهان نکن
فقط خودت رو دوست داشته باش، و تمام
من تو مسیر درستم، عزیزم
من اینطوری متولد شدم

[بریج]
مهم نیست همجنسگرا، دگرجنسگرا یا بایسکشوال باشی
لزبین، تراجنسیتی یا هر کی
من تو مسیر درستم، عزیزم
من برای زنده موندن متولد شدم
مهم نیست سیاه، سفید یا بژ باشی
چولا یا شرقی
من تو مسیر درستم، عزیزم
من برای شجاعت متولد شدم

[اوترو]
من اینطوری متولد شدم، هی
من اینطوری متولد شدم، هی
من تو مسیر درستم، عزیزم
من اینطوری متولد شدم، هی