دانلود آهنگ Current Affairs با صدای Lorde

متن کامل آهنگ Current Affairs از Lorde

Knew when I felt it hit
Stood in the park under the eclipse
It was only a field trip
'Til it cooled my blood
That's how it tends to start
You're in the light, then you're in the dark
Then someone throws a flare
You tasted my underwear
I knew we were fucked

My bed is on fire
Mama, I'm so scared
Don't know how to come back
Once I get out on the edge
He spit in my mouth like
He's saying a prayer
But now I'm crying on the phone
Swearing nothing's wrong
Blame it on
Uh-uh, uh-uh-uh

Current affairs (gyal, yuh pussy good, you grip me good, a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (gyal, yuh pussy good, you grip me good, a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh

All alone in my room
Watching the tape of their honeymoon
On the boat, it was pure and true
Then the film came out
Hope that we can ignore (oh-oh-oh)
Voices we hear through the open door (oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
Just to take my pearl?

'Cause my bed is on fire (my bed is on fire)
Mama, I'm so scared (mama, I'm so scared)
Were you ever like this (were you ever like this?)
Once you went out on the edge?
He spit in my mouth like
He's saying a prayer
But now I'm crying on the phone
Swearing nothing's wrong
Blame it on
Uh-uh, uh-uh-uh

Current affairs (affairs)
But now I'm high enough to know (affairs)
Yeah, I think he's gon' blame it on
Uh-uh, uh-uh-uh

Current affairs (gyal, yuh pussy good, you grip me good, a me fi tell you)
Current affairs (gyal, yuh pussy good, you grip me good, a me fi tell you)
Uh-uh, uh-uh-uh

Current affairs

ترجمهٔ فارسی متن آهنگ

وقتی حسش کردم، فهمیدم
زیر گرفتگی ایستاده بودم توی پارک
تازه یک اردوی مدرسه بود
تا اینکه خونم رو سرد کرد
اینطور معمولاً شروع میشه
توی نوری، بعد ناگهان توی تاریکی
بعد یکی شعله‌ای پرت می‌کند
تو زیرپوش مرا چشیدی
می‌دانستم که به فنا رسیده‌ایم
تختم آتش گرفته
مامان، خیلی ترسیدم
نمی‌دانم چطور برگردم
وقتی یک بار لبهٔ پرتگاه رفتم
تف انداخت تو دهانم
مثل اینکه دارد دعا می‌خواند
اما حالا تو گوشی گریه می‌کنم
قسم می‌خورم هیچی اشتباه نیست
بینداز گردن
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
مسائل روز (دختر، کس‌ت خوش‌گل است، حسابی گرفتی مرا، من باید بهت بگم)
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
مسائل روز (دختر، کس‌ت خوش‌گل است، حسابی گرفتی مرا، من باید بهت بگم)
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
توی اتاقم تنها
فیلم ماه عسلشان را نگاه می‌کنم
توی قایق، پاک و واقعی بود
تا اینکه فیلم بیرون آمد
امیدوارم که بتوانیم نادیده بگیریم (اوه-اوه-اوه)
صداهایی را که از دری باز می‌شنویم (اوه-اوه-اوه)
تو تا کف اقیانوس شیرجه می‌زنی
فقط برای اینکه مرواریدم را برداری؟
چون تختم آتش گرفته (تختم آتش گرفته)
مامان، خیلی ترسیدم (مامان، خیلی ترسیدم)
تو هم مثل من بودی؟ (تو هم مثل من بودی؟)
وقتی یک بار لبهٔ پرتگاه رفتی؟
تف انداخت تو دهانم
مثل اینکه دارد دعا می‌خواند
اما حالا تو گوشی گریه می‌کنم
قسم می‌خورم هیچی اشتباه نیست
بینداز گردن
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
مسائل روز (مسائل)
اما حالا به اندازه‌ای بالای سرش هستم که می‌دانم
آره، فکر کنم او بیندازد گردنِ
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
مسائل روز (دختر، کس‌ت خوش‌گل است، حسابی گرفتی مرا، من باید بهت بگم)
مسائل روز (دختر، کس‌ت خوش‌گل است، حسابی گرفتی مرا، من باید بهت بگم)
اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
مسائل روز