دانلود آهنگ Body Heat با صدای Selena Gomez

متن کامل آهنگ Body Heat از Selena Gomez

I'm burning, I'm ready to surrender

من دارم میسوزم، اماده ام که تسلیم بشم

(اماده ست که هر کاری اون بگه رو انجام بده)

Like a diamond, I need a little pressure

مثل الماس به یکم فشار نیاز دارم

(الماس از کربن بسیار فشرده شده به وجود میاد)

So press me down till I scream

پس اونقدر فشارم بده تا جیغ بکشم

(منظورش از جیغ شعله ور شدن هست)

If you're the flame, I'm kerosene

اگه تو شعله هستی، منم نفت هستم

(نفت یا بنزین با فشرده شدن مشتعل تر میشن پس اونجایی

که میگه من رو فشار بده اشاره به همین خاصیت نفت داره)

I'm burning up, baby

دارم میسوزم (عاشق میشم)، عزیزم

(منظورش همون سوختن در اتش عشق هست

یا عاشق شدن هست)

شروع کورس

All I need is your body heat right next to me

تمام چیزی که نیاز دارم اینه که گرمای بدنت رو کنارم داشته باشم

(گرمای بدن پس زمینه ج**ی هم داره)

Burning up burning up, so give it up give it up

دارم میسوزم (عاشق میشم) پس (گرمای بدنت) رو بده به من

All I need is your body heat right next to me

تمام چیزی که نیاز دارم اینه که گرمای بدنت رو کنارم داشته باشم

I’m burning up baby, all I want is your body heat

دارم میسوزم عزیزم تمام چیزی که نیاز دارم گرمای بدنت هست

Burning up burning up, so give it up give it up

دارم میسوزم (عاشق میشم) پس (گرمای بدنت) رو بده به من

All I need is your body heat

تمام چیزی که نیاز دارم گرمای بدنت هست

پایان کورس

I'm restless, I'm craving your attention

من آروم و قرار ندارم میخوام توجهت رو جلب کنم

My red lips have found a new obsession

لبهای قرمز من یه وسواس جدید پیدا کرده

(obsession یعنی وسواس یا فکر مداوم یعنی چیزی که

مدام به ذهن کسی خطور بکنه و همش به فکرش باشه)

Let's go all night, just you and me

بیا تمام شب بریم فقط من و تو

(go all night یعنی تمام شب یه

کاری رو بدون تقف انجام دادن)

If you're the flame, I'm kerosene

اگه تو شعله هستی، منم نفت هستم

I'm burning up, baby

دارم میسوزم، عزیزم

تکرار کورس

I’m burning up, burning up, you’re right there

دارم میسوزم، دارم میسوزم، تو اینجایی

Your body heat right next to me

گرمای بدنت اینجا کنار من هست

I’m burning up, burning up, you’re right there

دارم میسوزم، دارم میسوزم، تو اینجایی

Your body heat right next to me

گرمای بدنت اینجا کنار من هست

We're connected by the sun and all of the stars above

ما با خورشید و ستاره های بالا سر به هم متصل شدیم

(منظورش اینه که حتی اگه از هم دور باشن ولی

هر دو تو یک دنیا و زیر یک سقف هستند)

You melt me and my body feels no shame

تو من رو ذوب میکنی و بدن من احساس شرمندگی نمی کنه

And I don't care tonight if it burns too bright

و اهمیتی نمیدم اگه که (بدنم) کاملا بسوزه

Cause baby, that's why I came

چون عزیزم من به خاطر همین اینجا اومدم