دانلود آهنگ Hellraiser با صدای Yung Lean

متن کامل آهنگ Hellraiser از Yung Lean

# Yung Lean – Hellraiser

اطلاعات آهنگ

| **خواننده** | Yung Lean |
| **آلبوم** | *Starz* (قطعه نهم) |
| **تاریخ انتشار** | ۱۴ مه ۲۰۲۰ |
| **ترانه‌سرا** | Yung Lean، Whitearmor، Yung Sherman |
| **تهیه‌کننده** | Whitearmor، Yung Sherman |
| **مدت زمان** | ۲:۲۵ – ۲:۲۶ |
| **ناشر** | YEAR0001 |

**درباره آهنگ:** «Hellraiser» از آلبوم *Starz* (۲۰۲۰) است و فضایی تیره، سینمایی و پرخاشگرانه دارد. Yung Lean در این قطعه با تصاویری از خشونت، مواد مخدر، ماشین‌های لوکس و هویت یک «هیولا»ی خیابانی، چهره‌ای مخرب از خود ترسیم می‌کند . نام آهنگ اشاره به فیلم ترسناک کلاسیک «Hellraiser» (۱۹۸۷) دارد و در طول متن، ارجاعات متعددی به فرهنگ عامه مثل Darth Vader و Obi-Wan Kenobi دیده می‌شود .

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

### [Chorus / Intro]

```
Evil-doer, hellraiser
What you doin'? Gettin' paper
Evil twin, ride with lasers, we not ravers
Darth Vader, dark fable
Ziploc bags, we duct tape 'em
I'm not stable, paper chasin', where you from?
Leandoer, undertaker
What you want? Prada blazer
Hands like tasers, flametorch, I'm on
Make a wish, starglazer (Oh-oh)
Great car, racin', I feel like Obi-Wan
```

```
شیطان‌صفت، آشوب‌گر
چه می‌کنی؟ پول درمی‌آورم
دوقلوی شیطانی، با لیزرها می‌رانیم، ما رِیوِر نیستیم
دارث ویدر، افسانه تاریک
کیسه‌های زیپ‌لاک، با چسب برق می‌بندیمشان
من با ثبات نیستم، دنبال پولم، اهل کجایی؟
لیندوئر، مُرده‌شور
چه می‌خواهی؟ کاپشن پرادا
دست‌هایم مثل شوک‌دهنده، مشعل شعله‌افروز، من سرحالم
آرزو کن، ستاره‌نگر (اوه-اوه)
ماشین عالی، مسابقه، حس می‌کنم مثل اوبی‌وان هستم
```

---

### [Verse]

```
What you wish? Stargazing, car racing
You know I can't write no love statement
Yeah, we heartbreakers, yeah
Hotboxing, got no stopwatch in the star nation
And we skrrt from the star fragrance, hellraisin'
Suicide doors on the limousine, self-hatred
Live your dreams, don't chase 'em (Ayy)
Pull up in black leather, change the weather
I move silent like a black feather
Stack getter, play for keeps
```

```
چه آرزویی داری؟ ستاره‌نگری، مسابقه ماشین
می‌دانی که من نمی‌توانم هیچ جمله عاشقانه‌ای بنویسم
آره، ما دل‌شکن‌هایم، آره
دود در ماشین، در ملت ستاره‌ای کرنومتر نیست
و از عطر ستاره‌ها می‌گریزیم، آشوب‌گر
درهای خودکشی روی لیموزین، نفرت از خود
رویاهایت را زندگی کن، دنبالشان ندَو (آی)
با چرم سیاه می‌رسیدم، هوا را عوض می‌کنم
مثل پر سیاهی بی‌صدا حرکت می‌کنم
پول‌جمع‌کن، برای ماندن بازی می‌کنم
```

---

### [Bridge]

```
Hellraisin', destiny
Tomorrow I'll be me
Tomorrow I'll be free
```

```
آشوب‌گر، سرنوشت
فردا خودم خواهم بود
فردا آزاد خواهم بود
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات و مفاهیم

- **«Hellraiser»**: هم اشاره به فیلم ترسناک معروف «Hellraiser» (۱۹۸۷) دارد و هم در فرهنگ عامیانه به کسی گفته می‌شود که دردسر و آشوب ایجاد می‌کند .
- **«Leandoer»**: نام واقعی Yung Lean، یعنی «Jonatan Leandoer Håstad» است؛ او در اینجا با بازی با کلمات، خود را «undertaker» (مرده‌شور) می‌نامد .
- **«Ziploc bags, we duct tape 'em»**: اشاره به بسته‌بندی و حمل مواد مخدر در کیسه‌های زیپ‌لاک و بستنشان با چسب برق.
- **«Hotboxing»**: اصطلاحی به معنای استعمال مواد مخدر داخل یک فضای بسته (مثل ماشین) به‌گونه‌ای که دود در فضا بماند.
- **«Suicide doors»**: نوعی در خودرو (معمولاً لیموزین) که به سمت عقب باز می‌شود و در فرهنگ عامیانه به «درهای خودکشی» معروف است .
- **«Self-hatred»**: اشاره به نفرت از خود، که در متن به‌عنوان یک عبارت در پرانتز و در کنار «suicide doors» آمده است.