دانلود آهنگ Red Bottom Sky با صدای Yung Lean

متن کامل آهنگ Red Bottom Sky از Yung Lean

# Yung Lean – Red Bottom Sky

## اطلاعات آهنگ
- **خواننده:** Yung Lean (نام واقعی: Jonathan Leandoer Håstad، رپر سوئدی)
- **آلبوم:** *Stranger* (سومین آلبوم استودیویی)
- **تاریخ انتشار:** ۱ سپتامبر ۲۰۱۷
- **تهیه‌کننده:** Gud (عضو گروه Sad Boys)
- **مدت زمان:** حدود ۵:۰۳
- **درباره آهنگ:** این قطعه اولین تک‌آهنگ از سومین آلبوم Yung Lean با نام *Stranger* است که توسط Gud از گروه Sad Boys تهیه شده. این آهنگ ترکیبی از سبک‌های ترپ، الکترونیک امبینت و ایمو-رپ است و هم‌زمان «روحانی و پرامید» و پر از «ترس وجودی» توصیف شده. در متن آهنگ به حادثه تیراندازی سال ۲۰۱۶ در پیتسبورگ در جریان تور و همچنین فروپاشی روانی او در میامی به دلیل سوءمصرف مواد اشاره شده است.

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

### [Intro]
```
Le-Le-Leandoer
S-Sad Boys

Never
Sadboys
```
**ترجمه:**
```
لی-لی-لیندور
اس-اسد بویز

هرگز
ساد بویز
```

---

### [Chorus]
```
Ice droppin', red bottom sky
Intrigued by the moment, look like she know why
Ice droppin', red bottom sky
Ice on my feet, I keep slippin' (slippin' away)

Ice droppin', red bottom sky
Intrigued by the moment, look like she know why
Ice droppin', red bottom sky
Ice on my feet, I keep slippin' (slippin' away)
```
**ترجمه:**
```
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
مجذوب لحظه‌ام، انگار او می‌داند چرا
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
یخ روی پاهایم است، مدام می‌لغزم (دور می‌شوم)

یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
مجذوب لحظه‌ام، انگار او می‌داند چرا
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
یخ روی پاهایم است، مدام می‌لغزم (دور می‌شوم)
```

---

### [Verse 1]
```
Soldiers in the night and we lurkin'
Medieval flowers in my church, we workin'
I'm in the bottomless pit, Silver Surfer surfin'
I lived a thousand lives, but I'm still searchin' (Where they at?)

Broken glass in my hands, sister's twerkin'
Money on the floor and she nervous
Paint a picture like Van Gogh, I'm cursed man
Skrrt skrrt to the moon, bitch, I'm swervin' (Skrrt)

Hit the curve and my shit broke bitch hurtin'
I was down, so deep down but time's turnin' (Darkness on my)
Darkness in my mind, flip the mattress, I got dough (Dough)
Harvest on my line, I live the story I was told (Told)
```
**ترجمه:**
```
سربازانی در دل شب و ما در کمینیم
گل‌های قرون‌وسطایی در کلیسایم، داریم کار می‌کنیم
در گودال بی‌پایانم، مثل سیلور سرفر موج‌سواری می‌کنم
هزار زندگی را زیست کرده‌ام، اما هنوز در جست‌وجویم (کجا هستند؟)

شیشه شکسته در دستانم، خواهرم دارد می‌رقصد
پول روی زمین است و او مضطرب است
مثل ون گوگ نقاشی می‌کشم، من مردی نفرین‌شده‌ام
با سرعت به سمت ماه می‌رانم، عوضی، دارم منحرف می‌شوم

به پیچ می‌خورم و ماشینم می‌شکند، عوضی درد می‌کشد
خیلی پایین بودم، خیلی عمیق، اما زمان می‌گذرد (تاریکی بر من)
تاریکی در ذهنم است، تشک را برگردان، پول دارم
برداشت در خط من است، داستانی را زندگی می‌کنم که به من گفته شد
```

---

### [Chorus]
```
Ice droppin', red bottom sky
Intrigued by the moment, look like she know why
Ice droppin', red bottom sky
Ice on my feet, I keep slippin' (slippin' away)
```
**ترجمه:**
```
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
مجذوب لحظه‌ام، انگار او می‌داند چرا
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
یخ روی پاهایم است، مدام می‌لغزم (دور می‌شوم)
```

---

### [Verse 2]
```
I heard shooters on the roof, yeah, they tryna shoot ya
I'm in a dark room, candles singin' hallelujah
You think I'm gone too much, well, I think I suit you
You say I'm in my mind too much, well, I know that suits you

I lost everything, only thing I'm scared is to lose you
I heard voices in my head, yeah, they whispered to us
Paranoid, sledgehammer, that's my Ruger
Woke up, realized I had to move up (Leandoer)

Worked my soul away everyday, now my loot up
But the truth is, I wish I never knew us
God of violence, pink dreams in my two cup
I've told you this was gonna end, but I fooled you
```
**ترجمه:**
```
صدای تیراندازان را روی پشت‌بام شنیدم، آره، می‌خواهند تو را بزنند
در اتاقی تاریکم، شمع‌ها هله‌لویا می‌خوانند
فکر می‌کنی زیادی غایبم، خوب، فکر می‌کنم به تو می‌خورم
می‌گویی زیادی در ذهنم هستم، خوب، می‌دانم که به تو می‌خورد

همه چیز را از دست دادم، تنها چیزی که می‌ترسم از دست دادن توست
صداهایی در سرم شنیدم، آره، به ما نجوا کردند
پارانوئید، پتک، این روگر من است
بیدار شدم، فهمیدم باید بالا بروم (لیندور)

هر روز روحم را کار کردم، حالا غنیمتم زیاد شده
اما حقیقت این است، کاش هرگز ما را نمی‌شناختم
خدای خشونت، رویاهای صورتی در دو جامم
به تو گفته بودم که این تمام می‌شود، اما تو را فریب دادم
```

---

### [Chorus]
```
Ice droppin', red bottom sky
Intrigued by the moment, look like she know why
Ice droppin', red bottom sky
Ice on my feet, I keep slippin' (slippin' away)
```
**ترجمه:**
```
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
مجذوب لحظه‌ام، انگار او می‌داند چرا
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
یخ روی پاهایم است، مدام می‌لغزم (دور می‌شوم)
```

---

### [Bridge]
```
Feels like I'm walkin' on water, not wine
Cut off my fingers to touch your smile

Feels like I'm walkin' on water, not wine
Cut off my fingers to touch your smile
```
**ترجمه:**
```
حس می‌کنم روی آب راه می‌روم، نه روی شراب
انگشتانم را می‌برم تا لبخندت را لمس کنم

حس می‌کنم روی آب راه می‌روم، نه روی شراب
انگشتانم را می‌برم تا لبخندت را لمس کنم
```

---

### [Outro]
```
Ice droppin', red bottom sky
Intrigued by the moment, look like she know why
Ice droppin', red bottom sky
Ice on my feet, I keep slippin' (slippin' away)
```
**ترجمه:**
```
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
مجذوب لحظه‌ام، انگار او می‌داند چرا
یخ می‌بارد، آسمان با تهِ رنگ سرخ
یخ روی پاهایم است، مدام می‌لغزم (دور می‌شوم)
```

---

## توضیح درباره آهنگ و متن آن

**«Red Bottom Sky»** تصویرگر چرخه‌ای از **ثروت، پارانویا و پوچی عاطفی** است که Yung Lean پس از موفقیت مادی به آن گرفتار شده. آهنگ در ظاهر شبیه یک ترانه عاشقانه تلخ و شیرین است، اما متن آن بارها به تجربه فروپاشی روانی او در میامی در سال ۲۰۱۵ اشاره دارد — زمانی که او ترکیبی خطرناک از مواد مصرف کرد، آپارتمان را تخریب کرد و دوستانش او را با صورت خونی پیدا کردند.

خط **«I heard shooters on the roof»** مستقیماً به حادثه تیراندازی در دیدار هواداران در پیتسبورگ در سال ۲۰۱۶ اشاره دارد، جایی که او و تیمش مجبور شدند به اتوبوس تور پناه ببرند و سپس تیرانداز به اتوبوس شلیک کرد. خط **«Paint a picture like Van Gogh, I'm cursed man»** او را با ون گوگ مقایسه می‌کند و به همراهی استعداد هنری با رنج روانی اشاره دارد.

تصویر اصلی **«Ice droppin', red bottom sky»** صحنه‌ای از ریزش برف از آسمانی سرخ‌رنگ رامی‌کند که تضاد آبی و سرخ فضایی سرد و زیبا می‌سازد؛ هم‌زمان استعاره‌ای از فرهنگ تجملاتی «کفش‌های تهِ سرخ» (Red Bottom Shoes) است — درخشش مادی در ظاهر، اما «لغزش» و از دست دادن کنترل در لایه‌های روحی.