دانلود آهنگ درست همان‌طور که هستی با صدای برونو مارس

متن کامل آهنگ درست همان‌طور که هستی از برونو مارس

[Verse 1]
Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly without her tryin'
She's so beautiful
And I tell her every day

[Chorus]
Yeah, I know, I know
When I compliment her, she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me, "Do I look okay?"
I say

[Refrain]
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl, you're amazing
Just the way you are

[Verse 2]
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates, but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her every day

[Chorus]
Oh, you know, you know
When I compliment her, she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me, "Do I look okay?"
I say

[Refrain]
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl, you're amazing
Just the way you are

[Bridge]
The way you are
The way you are
Girl, you're amazing
Just the way you are

[Refrain]
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl, you're amazing
Just the way you are

ترجمه فارسی (درست همان‌طور که هستی)

[ورس ۱]
چشمانش، چشمانش
ستاره‌ها رو در مقایسه با او کمرنگ می‌کنه
موهاش، موهاش
بی‌هیچ تلاشی زیبا فر می‌ریزه
او چقدر زیباست
و من هر روز بهش می‌گم

[کورس]
آره، می‌دونم، می‌دونم
وقتی تعریفش رو می‌کنم، باور نمی‌کنه
و این خیلی، خیلی
غمگین‌کننده‌ست که نمی‌بینه چیزی که من می‌بینم رو
اما هر بار ازم می‌پرسه: "خوبم؟"
من می‌گم:

[رفرین]
وقتی چهره‌ات رو می‌بینم
هیچ چیزی نیست که بخوام عوضش کنم
چون تو فوق‌العاده‌ای
درست همون‌طور که هستی
و وقتی لبخند می‌زنی
تمام دنیا برای لحظه‌ای می‌ایسته تا تو رو ببینه
چون دخترم، تو فوق‌العاده‌ای
درست همون‌طور که هستی

[ورس ۲]
لب‌هاش، لب‌هاش
می‌تونم تمام روز ببوسمش، اگه بهم اجازه بده
خنده‌اش، خنده‌اش
ازش متنفره، ولی من فکر می‌کنم خیلی سکسیه
او چقدر زیباست
و من هر روز بهش می‌گم

[رفرین تکرار]
...

[بریج]
همون‌طور که هستی
همون‌طور که هستی
دخترم، تو فوق‌العاده‌ای
درست همون‌طور که هستی