دانلود آهنگ Bloody Paradise با صدای ENHYPEN

متن کامل آهنگ Bloody Paradise از ENHYPEN

متن، ترجمه و معنی آهنگ Bloody Paradise از انهایپن

 

این ترانه فضایی تاریک، آشوب‌ناک و در عین حال جشن‌آلود را ترسیم می‌کند. گوینده و همراهانش از جهان عادی بیرون می‌زنند و وارد حالت «MIA» یعنی ناپدید و رهاشده از قید می‌شوند. آن‌ها با لباس‌های خون‌آلود در دل خیابان‌های سرخ، تا طلوع خورشید به رقص و لمس و سرمستی ادامه می‌دهند. عشق در این فضا همزمان خطرناک، پرشتاب و جاودانه است؛ گویی بهشت شخصی آن‌ها از دل همین خون و هیجان ساخته می‌شود.

 

[Intro]
We’re Goin’—
می‌ریم که—

 

[Verse 1: Jake, Jungwon, Sunghoon]
We’re Going MIA, Oh
می‌ریم که غیب بشیم
(MIA: Missing In Action؛ اینجا یعنی ناپدید شدن از قید دنیا)

달빛이 저 위로
Dalbichi Jeo Wiro
مهتاب می‌رود به آن بالا

They Fell Like Dominoes
آن‌ها مثل دومینو فرو ریختند

피로 물든 거리로
Piro Muldeun Georiro
به سوی خیابانی آغشته به خون

I Know That We’re Okay, Oh
می‌دانم حال ما خوب است

손잡고 어디로
Sonjapgo Eodiro
دست در دست، به کجا

더 이상 고민 없어
Deo Isang Gomin Eopseo
دیگر هیچ تردیدی نیست

Red Fever Comin’ Up (We’re Goin’ MIA)
تب سرخ بالا می‌آید (می‌ریم که ناپدید بشیم)

 

[Pre-Chorus: Jay, Sunoo, NI-KI, Sunghoon]
Ah, 빨갛게 피 묻은 Suit And Tie, Drive
Ah, Ppalgae Pi Mudeun Suit And Tie, Drive
کت و شلوار خون‌آلود، رانندگی کن

Heart Is Reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart Is Reckless, Gin-Gin Daero Wiro Balba
قلب بی‌پرواست، پا بگذار روی جادهٔ طولانی

Love Is Spinnin’ When You’re By My Side
عشق می‌چرخد وقتی کنار منی

뜨겁게, Watch Me Take Off And Fly (You Wanna?)
Tteugeopge, Watch Me Take Off And Fly (You Wanna?)
داغ، تماشا کن که اوج می‌گیرم و پرواز می‌کنم (می‌خواهی؟)

 

[Chorus: Sunghoon, NI-KI]
Come Touch Me, Party-Arty
بیا لمسم کن، مهمانی بازی

해 뜰 때까지 우리
Hae Tteul Ttaekkaji Uri
ما تا طلوع خورشید

Come Touch Me, Party-Arty
بیا لمسم کن، مهمانی بازی

In Our Bloody Paradise
در بهشت خونین خودمان

(2X)

 

[Post-Chorus: Jake, Sunoo]
(Like Woo) Fly, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(مثل وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

(Woo) Fly, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

(Woo) Fly, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

Do Your Dance Like That (Woah, Woo)
همان‌جوری برقص (واو، وو)

 

[Verse 2: NI-KI, Sunghoon, Jungwon]
We’re Goin’ MIA, Oh
داریم ناپدید می‌شویم

음악은 흐르고
Eumageun Heureugo
موسیقی در جریان است

We Fell Like Dominoes
مثل دومینو فرو ریختیم

너의 모든 걸 가지고
Neoui Modeun Geol Gajigo
با تمام دارایی‌ات

이 밤을 기억해, Oh
I Bameul Gieokhae, Oh
این شب را به خاطر بسپار

시간은 흐르고
Siganeun Heureugo
زمان می‌گذرد

사랑은 Permanent
Sarangeun Permanent
عشق ماندگار است

The Sun Is Comin’ Up (We’re Goin’ MIA)
خورشید دارد بالا می‌آید (داریم ناپدید می‌شویم)

 

[Pre-Chorus: Sunoo, Jay, Jake, NI-KI]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus: NI-KI, Jay]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Post-Chorus: Jungwon, Jake, Sunoo, Sunghoon]
(Like Woo) Fly, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(مثل وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

(Woo) Fly, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

(Woo) Fly, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

Do Your Dance Like That
همان‌جوری برقص

(2 بار تکرار Post-Chorus نخست)

 

[Outro: Jungwon, Jake, Jay, Sunghoon]
Shh, Can’t Control It
شش، نمی‌شود کنترلش کرد

Shh, It’s A Moment
شش، این یک لحظه است

Shh, Can’t Control It
شش، نمی‌شود کنترلش کرد

Shh
شش