متن کامل آهنگ Bounce از Iggy Azalea
Make-make bounce
Make it, -it bounce
Make it bounce
I don't wanna hurt ya, but I'm about to work ya
Watch your mouth, drop real low
I'm turning you up, I'm burning the clutch
Full speed, both feet to the floor, feet to the floor
DJ running it back once more, time to party, that's all I know
Grab somebody tell 'em, "Baby, baby, baby let's go!"
Bounce, make it, make it bounce
Bounce, make it, make it bounce
Bounce, make it, make it bounce
Shake it, break it, make it bounce
Bounce, make it bounce
Bounce, make it bounce
Bounce, make it bounce
Shake it, break it, make it bounce
Make it bounce
Iggy Iggy, gettin' 'em tipsy
Tippin' em broads, hundreds and fifties
Pullin' up, NASCAR, black car
Shittin' on everyone, sippin' whatever we feelin'
Real, real good, hands to the ceiling
Dancin' we dizzy, we spinnin' we spinnin'
All about money, the night's never ending
We party 'til morning, tomorrow we kick it
Bounce, make it, make it bounce
Bounce, make it, make it bounce
Bounce, make it, make it bounce
Shake it, break it, make it bounce
Bounce, make it bounce
Bounce, make it bounce
Bounce, make it bounce
Shake it, break it, make it bounce
Make it bounce
Let ya hair down and shake that sh-, shake that sh-, shake that sh-
Sweat it out, go nuts in this bitch
Dip it, spin it, and watchin' my hips
I see you watchin' my hips
Crazy, move your body like Swayze
Round and round, shake it, break it, make it bounce
It's a f- celebration, go-go-go
Girl shake 'em down like you made it, get low-low-low
Then show the good like you're wasted, po'-po'-po'
And spray the crowd with amazement, fo' sho-sho-sho
Go nuts, hands up, get crazy (we go)
Go nuts, hands up, get crazy (we go)
Go nuts, hands up, get crazy (we go)
Go nuts, hands up, get crazy
Make it, make it bounce
M-make it bounce
M-make it bounce
Go nuts, hands up, get crazy
Bounce, bounce, bounce, bounce
Shake it, break it, make it bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce
Shake it, break it, make it bounce
ترجمه آهنگ :
میک-میک بپره!
بکنش، بکنش بپره
بکنش بپره
دلَم نمیخواد آذَت بدم، ولی حالا میخوام کمَت بذارم
مواظَب باش، بیا پایین
دارم گاز میدم، کلاچ میسوزونم
تموم سرعت، پا به گاز، پا به گاز
دیجی دوباره پخشش کن، وقتِ پارتیه، اینه که بلدم!
یکی رو بچسبون بگو: "عزیزی، عزیزی، عزیزی، بزن بریم!"
کُر:
بپره! بکنش، بکنش بپره
بپره! بکنش، بکنش بپره
بپره! بکنش، بکنش بپره
تکونش بده، خردش کن، بکنش بپره
بپره! بکنش بپره
بپره! بکنش بپره
بپره! بکنش بپره
تکونش بده، خردش کن، بکنش بپره!
بکنش بپره!
ایگیِ ایگی، میچَکونیمشون
پورسانت میدیم، اسکناسای رنگارنگ
میرسیم مثل ناسکار، ماشین مشکی
رو همهِمون ریختیم، هرچی بخوایم میخوریم
حالِ حلال، دستا به هوا
میچرخیم تا سرگیجه، دور خودمون میپچیم
همه چیز پوله، شبِ بیپایان
تا صبح پارتی، فردا استراحت!
کُر: (تکرار)
بکنش بپره!
موهاتو پریشون کن و بِتکون، بِتکون، بِتکون!
عرق بریز، اینجا آزاده
بچرخونش، دور خودت و تماشای باسنم
میبینم که باسنم رو چَک میکنی!
دیوونهوار، بدن رو مثل اِسوِیز تکون بده
دور و دور، تکونش بده، خردش کن، بکنش بپره!
جشنِ لعنتیه، برو-برو-برو
دخترا بِلرزوننش، مثه موقعِ رقص، بِرین پایین-پایین-پایین
بعد نشون بدین چقدر داغید، مثه مستی-مستی-مستی
و جمع رو هیپنوتیزم کنین، آره آره-آره-آره!
دستا بالا، دیوونه بشین! (بریم)
دستا بالا، دیوونه بشین! (بریم)**
دستا بالا، دیوونه بشین! (بریم)**
دستا بالا، دیوونه بشین!
بکنش، بکنش بپره
ب-بکنش بپره
ب-بکنش بپره
دستا بالا، دیوونه بشین!
بپره، بپره، بپره، بپره!
تکونش بده، خردش کن، بکنش بپره!
بپره، بپره، بپره، بپره!
تکونش بده، خردش کن، بکنش بپره!
