متن کامل آهنگ Impossible Is Nothing از Iggy Azalea
Never quit until the clock stops
And never die out until your heart drops
Success will separate you from the have not's
And have all of the haters at your neck like an ascot
You could do it too young world
I remember being exactly like you young girl
But wait...
You can do it too young man
You'll be fine as long as on your own two you stand
Keep on livin', keep on breathin'
Even when you don't believe it
Keep on climbin', keep on reachin'
Even when this world can't see it
Know impossible is nothing
Even when you don't believe it
Impossible is nothing
Even when this world can't see it
Impossible is nothing
Gotta hate to not have it more than you'd love to obtain it
Your future's around the corner so close you can almost taste it
It gets worst before it's better, that storm you gon' have to weather
Either be a busted pipe or a diamond due to this pressure
25 hours, 8 days out the week
Focus, keep eyes open, victory never sleeps
My prayer for you is that you hit all them goals you tryna reach
I even hope at one point, that you take it farther than me
Keep on livin', keep on breathin'
Even when you don't believe it
Keep on climbin', keep on reachin'
Even when this world can't see it
Know impossible is nothing
Even when you don't believe it
Impossible is nothing
Even when this world can't see it
Impossible is nothing
I shall never let 'em see me sweat
Promise to want for more until my very last breath
Promise to blaze a path and leave a trail for the next
And never sell out my soul for any number on a cheque
I shall never let 'em see me sweat
Promise to want for more until my very last breath
Promise to blaze a path and leave a trail for the next
Just promise me when I'm gone you won't forget
Keep on livin', keep on breathin'
Even when you don't believe it
Keep on climbin', keep on reachin'
Even when this world can't see it
No, impossible is nothing
Even when you don't believe it
Impossible is nothing
Even when this world can't see it
Impossible is nothing
ترجمه آهنگ:
[کوروس اصلی]
تا وقتی زمان متوقف نشده، دست از تلاش برندار
و تا آخرین قطره خون، به راهت ادامه بده
موفقیت تو را از بازندهها جدا میکند
و تمام حسرتخورها را گردنت میاندازد، مثل کراوات اشرافی
[ورس ۱]
تو هم میتونی بهش برسی، ای نسل جوان!
یادم میاد روزگاری دقیقاً جای تو بودم، دخترجون
اما صبر کن...
تو هم میتونی، پسر جوان!
تا وقتی روی پاهای خودت وایستی، حتماً موفق میشی
[پیش کوروس]
به زیستن ادامه بده، به نفس کشیدن ادامه بده
حتی وقتی ایمانت رو از دست دادی
به بالا رفتن ادامه بده، به رسیدن ادامه بده
حتی وقتی دنیا تو رو نمیبینه
[کوروس]
بدون که هیچ چیز غیرممکن نیست
حتی وقتی خودت باور نداری
هیچ چیز غیرممکن نیست
حتی وقتی چشم دنیا کور است
هیچ چیز غیرممکن نیست!
[ورس ۲]
باید اینقدر از نداشتن متنفر باشی که از به دست آوردنش بیشتر لذت ببری
آینده آنقدر نزدیکه که میتونی طعمش رو زیر زبانت حس کنی
همیشه قبل از بهبودی، شرایط سختتر میشه - باید از این طوفان عبور کنی
یا مثل لولهای فرسوده میشکنی یا مثل الماس زیر فشار میدرخشی
[پل]
۲۵ ساعت روز، ۸ روز هفته
تمرکزت رو حفظ کن، چشمانت رو باز نگه دار - پیروزی هرگز استراحت نمیکنه
دعای من اینه که به تمام آرزوهات برسی
حتی آرزو میکنم روزی از من هم فراتر بری
[کوروس تکرار]
**[سوئیچ]
قسم میخورم هرگز ضعفهام رو نشون ندم
قسم میخورم تا آخرین نفس طلب بهترینها رو داشته باشم
قسم میخورم راهی روشن بسازم و مسیری برای آیندگان بگذارم
و هرگز روحم رو به پول نفروشم
**[تکیهکلام]
فقط بهم قول بده
وقتی دیگه اینجا نبودم
فراموشم نکنی...
[اوترو]
(هیچ چیز غیرممکن نیست ×۳)