متن کامل آهنگ Walk The Line از Iggy Azalea
Yeah we don't wanna do anything to scare your children
That's the last thing we wanna do
We don't wanna scare anybody
Never said it was fair, but still I never knew fear
Not in a million years could you tell me that I'd be here
I just hopped off that lear, my life on another tier
Lifting glasses for cheers, keep that hating out my ear
From country living to country skipping, this would drive you crazy
Check the rate that they pay me, a giant could never slay me
Money never a maybe, but never forgot my roots
I heard that the top is lonely, I wonder if it's the truth
So I'm just climbing, paid off rhyming, now I'm shining, could be blinding
Ain't too much real left but right here is where you could find it
This that new classic, ain't this what you needed?
I'm what amazing look like, now recognize it when you see it
Not where I wanna be, but I'm far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don't answer phones
This is the line and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone
I've been counted out, I've been stepped on
I was wide awake and got slept on
I had everything and then lost it
Worked my ass off, I'm exhausted
All this talking about me, just talk about me
I'm here now, they can't walk around me
I'm dedicated, flow elevated
Tell every hater hope you never play it, said I'll never make it
I'm celebrating and I'm never quitting, no resignation
I took desperate measures out of desperation
I'm the fresh face with no expiration
I know pressure make diamonds so I threw 'em off in this chain
And when it's all on the line, I'm who you want in the game
Cause I'm gon' get it and that's for sure
Can't be like y'all, that's a no-go
International while y'all local, got this locked up just like po-po
Every beat get ate, that's ocho
Won't lose, oh, no, that's Yoko
Been up and down like low lows
Still make my own on my solo
Had to be here to believe it
Think like winners to perceive it
Had to let you know that I mean it
If I speak it and say keep it
This flow, that's genius
Just think about it, what I think about it?
If I didn't live it, won't ink about it
Married to the money, put a ring around it, what?
Not where I wanna be, but I'm far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don't answer phones
This is the line and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone
And everything ain't the way I planned it
But when the smoke clears, I'm the last standing
This lifestyle can be so demanding
But I take off like a plane and ain't never landing
Not where I wanna be, but I'm far from home
Just tryna make it on my own
And unless destiny calls, I don't answer phones
This is the line and I walk alone
Ain't no going back now
Don't know where I'm at now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone
Ain't no going back now
Ain't no going back now
This is the line and I walk alone
ترجمه آهنگ :
ما اصلاً نمیخوایم کاری بکنیم که بچه‌هاتون بترسن
این آخرین چیزی هست که میخوایم انجام بدیم
ما نمیخوایم کسی رو بترسونیم
هیچوقت نگفتم که عادله، اما من هرگز ترس رو نشناختم
حتی اگه یه میلیون سال بهم میگفتین، باور نمیکردم اینجا باشم
تازه از جت شخصی پیاده شدم، زندگیم تو سطح دیگه‌ایه
لیوانام رو برای پیروزی بالا میبرم، حرفای حسرتیا رو نمی‌شنوم
از زندگی روستایی تا سفر به کشورها، این میتونه هرکسی رو دیوونه کنه
حقوقی که بهم میدن رو ببین، یه غول هم نمیتونه منو متوقف کنه
پول برام همیشه قطعیه، اما ریشه‌هام رو فراموش نکردم
شنیدم قله تنهاییه، نمیدونم حقیقت داره یا نه
دارم بالا میرم، با رپ کردن پول درآوردم، حالا میدرخشم، شاید حتی خیره‌کننده
دیگه چیزای واقعی زیادی نمونده، اما اینجا میتونی پیداش کنی
این یه کلاسیک جدیده، این همونی نبود که میخواستی؟
من تجسم موفقیتم، حالا که میبینی تشخیص بده
هنوز به جایی که میخوام نرسیدم، اما از خونه خیلی دورم
فقط میخوام به تنهایی موفق بشم
و مگر اینکه تقدیر بخونه، تلفن رو جواب نمیدم
این مسیره و من تنها راه میرم
دیگه برگشتی نداره
نمیدونم الان کجام
دیگه برگشتی نداره
این مسیره و من تنها راه میرم
منو دست کم گرفتن، رو من پا گذاشتن
بیدار بودم اما نادیده گرفتن
همه چیز رو داشتم و بعد از دست دادم
بی وقفه کار کردم، خسته‌م
همه درموردم حرف میزنن، فقط درموردم حرف بزنن
حالا که اینجام، نمیتونن منو نادیده بگیرن
من متعهدم، فلوئم بالاست
به هر حاسدی بگو امیدوارم هرگز این ترک رو نزنی، میگفتن موفق نمیشم
من درحال جشن گرفتنم و هرگز تسلیم نمیشم
از روی ناامیدی دست به کارای شدید زدم
من چهره‌ی تازه‌ام با تاریخ انقضا
میدونم فشار الماس میسازه، پس روشون انداختمش تو این زنجیر
وقتی همه چیز در میونه باشه، من اون کسی هستم که تو بازی میخوای
چون مطمئن باش که بهش میرسم
نمیتونم مثل شما باشم، اصلاً امکان نداره
من بین‌المللیام وقتی شما محلی موندین، مثل پلیس همه چیز رو تحت کنترل دارم
هر بیتی رو میبلعم، مثل اوشو (8)
هرگز نمیبازم، اوه نه، مثل یوکو
همه‌چیز بالا و پایین داشته، مثل لولوز
اما هنوزم تنهایی موفق میشم
باید اینجا میبودی تا باورت بشه
برای درکش باید مثل برنده‌ها فکر کنی
باید بدونین که جدی میگم
اگه میگم "نگهش دار"، این فلو نابغه‌ست
فقط فکر کن، من چی فکر میکنم؟
اگه زندگی نکرده باشمش، دربارش ترتیب نمیدم
با پول ازدواج کردم، حلقه انداختم روش، ها؟
هنوز به جایی که میخوام نرسیدم... (تکرار)
و همه چیز اونطوری که برنامه ریزی کردم پیش نرفته
اما وقتی دود کنار بره، من آخرین نفر ایستاده‌ام
این سبک زندگی میتونه خیلی سخت باشه
اما من مثل یه هواپیما از زمین بلند میشم و هرگز فرود نمیام
دیگه برگشتی نداره... (تکرار)
این مسیره و من تنها راه میرم
