دانلود آهنگ Hennessy & Sailor Moon با صدای Yung Lean

متن کامل آهنگ Hennessy & Sailor Moon از Yung Lean

# Yung Lean – Hennessy & Sailor Moon (feat. Bladee)

## اطلاعات آهنگ

- **خواننده:** Yung Lean (با همکاری Bladee)
- **آلبوم:** *Frost God* (میکس‌تیپ)
- **تاریخ انتشار:** ۱۳ دسامبر ۲۰۱۶
- **ترانه‌سرا:** Yung Lean (Jonatan Leandoer Håstad)، Bladee (Benjamin Reichwald)
- **ژانر:** کلود رپ / ترپ
- **درباره آهنگ:** «Hennessy & Sailor Moon» یکی از همکاری‌های شاخص Yung Lean و Bladee است. این آهنگ ترکیبی از فضای رویایی و مالیخولیایی سبک کلود رپ با اشعاری درباره عشق، تنهایی، مواد و ستاره‌شدن است. Yung Lean در این قطعه احساسات متناقض خود را نسبت به یک دختر ابراز می‌کند: از یک سو مجذوب اوست و از سوی دیگر به صداقت عشقش شک دارد. Bladee نیز در ورس دوم با تصاویری تیره و شاعرانه (مانند «سیم خاردار روی بازو») به فضای آهنگ عمق می‌بخشد. عنوان آهنگ ترکیبی از «Hennessy» (نوشیدنی الکلی گران‌قیمت) و «Sailor Moon» (انیمه محبوب ژاپنی) است که تضاد بین لذت‌های دنیوی و دنیای فانتزی را نشان می‌دهد.

---

## متن کامل آهنگ به همراه ترجمه فارسی

---

**[Hook: Yung Lean]**

```
I love how she dancing, got me fiending for you
You say that you love me, I don't know if it's true
When I go to sleep all I ever see is you
I can be your savior, everything that we've been through
```

**ترجمه:**

```
عاشق طرز رقصیدنش هستم، تو منو معتاد خودت کردی
می‌گی که دوستم داری، نمی‌دونم راست باشه یا نه
وقتی می‌خوابم، تنها چیزی که می‌بینم تو هستی
می‌تونم نجات‌دهنده‌ات باشم، بعد از همه چیزهایی که پشت سر گذاشتیم
```

---

**[Verse 1: Yung Lean]**

```
I be grinding making money, it's for me and you
I love the way you dancing and your top is see through
We can go up to the stars, see clouds and fall through
Money in my pocket and you know I want you

I've been busy, got so much work, I can't always be with you
Percocets my system, when I go to sleep I know it's you
When I was in the hospital I saw you
I know what you're feeling inside cause I feel you

I gotta stay true, my money rain blue
Hennessy and Sailor Moon, I just wanna be with you
I know what you're feeling inside cause I know I feel you
My money rain blue, Hennessy and Sailor Moon
```

**ترجمه:**

```
دارم تلاش می‌کنم و پول درمی‌آورم، این برای من و توئه
عاشق طرز رقصیدنت هستم و اون تاپ نیمه‌شفافت
می‌تونیم بریم تا ستاره‌ها، ابرها رو ببینیم و ازشون رد شیم
پول توی جیبمه و تو می‌دونی که می‌خوامت

مشغول بودم، کلی کار داشتم، نمی‌تونم همیشه کنارت باشم
پِرکوست تو بدنمه، وقتی می‌خوابم می‌دونم تو هستی
وقتی توی بیمارستان بودم، تو رو دیدم
می‌دونم درونت چه حسی داری چون حس تو رو حس می‌کنم

باید صادق بمونم، پولم مثل بارون آبی می‌باره
هنیسی و سی‌لور مون، من فقط می‌خوام با تو باشم
می‌دونم درونت چه حسی داری چون حس تو رو حس می‌کنم
پولم مثل بارون آبی می‌باره، هنیسی و سی‌لور مون
```

---

**[Verse 2: Bladee]**

```
She shouldn't have to ask, whatever she wants
I stay up till dawn, barbwire on my arm
They won't see me fall, they won't see me fall
I don't care at all, I'm a young rockstar

Living in the dark, living in the dark
Leandoer the God, we've been going hard
Ever since she called, I don't have a heart
I went to the stars

What you want from me? I can get it for you
Get it for you
You don't want me, do you?
You don't want me, do you?
Know what I'll do to you
```

**ترجمه:**

```
اون نباید درخواست کنه، هر چیزی که بخواد
من تا طلوع بیدار می‌مونم، سیم خاردار روی بازومه
اونا نمی‌بینن که زمین بخورم، نمی‌بینن که بیفتم
اصلاً برام مهم نیست، من یه ستاره راک جوونم

توی تاریکی زندگی می‌کنم، توی تاریکی
لیندور خداست، ما سخت تلاش کردیم
از وقتی اون زنگ زد، من دیگه قلب ندارم
من رفتم تا ستاره‌ها

چی از من می‌خوای؟ می‌تونم برات بگیرمش
برات می‌گیرمش
تو منو نمی‌خوای، مگه نه؟
تو منو نمی‌خوای، مگه نه؟
می‌دونی که با تو چیکار می‌کنم
```

---

## توضیح برخی اصطلاحات و نکات

- **Hennessy**: یک برند معروف کنیاک (نوعی براندی) فرانسوی که در فرهنگ رپ به عنوان نماد تجمل و لذت‌گرایی شناخته می‌شود.
- **Sailor Moon**: شخصیت اصلی انیمه محبوب ژاپنی «سیلور مون» (دختر ماه). اشاره به این انیمه نشان‌دهنده علاقه Yung Lean به فرهنگ ژاپنی و همچنین ترکیب دنیای فانتزی با واقعیت زندگی اوست.
- **Percocets**: نوعی مسکن قوی (ترکیب اکسی‌کدون و پاراستامول) که در فرهنگ رپ به عنوان ماده‌ای برای تسکین درد و فرار از واقعیت ذکر می‌شود.
- **My money rain blue**: «پولم مثل بارون آبی می‌باره» — کنایه از ثروت فراوان (اسکناس‌های دلار آمریکا به رنگ آبی-سبز هستند).
- **Barbwire on my arm**: «سیم خاردار روی بازو» — اشاره به خالکوبی معروف Bladee روی بازویش که به شکل سیم خاردار است.
- **Leandoer the God**: «لیندور» نام میانی Yung Lean است. او خود را «خدا» می‌نامد که نشان‌دهنده اعتمادبه‌نفس و جایگاه اسطوره‌ای او در سبک کلود رپ است.