دانلود آهنگ میخواهمت با صدای باب دیلن

متن کامل آهنگ میخواهمت از باب دیلن

The guilty undertaker sighs
The lonesome organ grinder cries
The silver saxophones say I should refuse you
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn, but it’s
Not that way, I wasn’t born to lose you
کفن‌پوش گناهکار آه می‌کشد
ارگ‌نواز تنها گریه می‌کند
ساکسیفون‌های نقره‌ای می‌گویند باید ردت کنم
زنگ‌های ترک‌خورده و شیپورهای بی‌رمق
با تحقیر به صورتم می‌وزند، اما
اینطور نیست، من برای از دست دادنت به دنیا نیامدم
I want you
I want you
I want you, so bad
Honey, I want you
می‌خواهمت
می‌خواهمت
آنقدر می‌خواهمت
عزیزم، می‌خواهمت

The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep, they wait for you
And I wait for them to interrupt
Me drinkin’ from my broken cup
And ask me to open up the gate for you
سیاستمدار مست می‌جهد
به خیابانی که مادران در آن گریه می‌کنند
و منجیانی که خواب سنگینی هستند، منتظر تو هستند
و من منتظرم که آن‌ها مزاحمم شوند
در حالی که از جام شکسته‌ام می‌نوشم
و از من بخواهند دروازه را برایت باز کنم
I want you
I want you
Yes I want you, so bad
Honey, I want you
می‌خواهمت
می‌خواهمت
آری، آنقدر می‌خواهمت
عزیزم، می‌خواهمت

How all my fathers, they’ve gone down
True love they’ve been without it
But all their daughters put me down
‘Cause I don’t think about it
چطور همه پدرانم سقوط کردند
بدون عشق واقعی زندگی کردند
اما همه دخترانشان مرا کوچک می‌کنند
چون به آن فکر نمی‌کنم
Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid
She knows that I’m not afraid to look at her
She is good to me and there’s
Nothing she doesn’t see
She knows where I’d like to be but it doesn’t Matter
خب، به ملکه پیک برمی‌گردم
و با خدمتکارم حرف می‌زنم
می‌داند که از نگاه کردن به او نمی‌ترسم
با من مهربان است و
چیزی نیست که نبیند
می‌داند کجا دوست دارم باشم اما اهمیتی ندارد

I want you
I want you
Yes I want you, so bad
Honey, I want you
می‌خواهمت
می‌خواهمت
آری، آنقدر می‌خواهمت
عزیزم، می‌خواهمت
Now your dancing child with his Chinese suit he
Spoke to me, I took his flute
No, I wasn’t very cute to him, was I?
But I did it, because he lied and
Because he took you for a ride
And because time was on his side and
Because I
حالا آن پسر رقصنده‌ات با کت چینی‌اش
با من حرف زد، فلوتش را گرفتم
نه، با او خیلی مهربان نبودم، مگر نه؟
اما این کار را کردم چون دروغ گفت و
چون تو را فریب داد
و چون زمان به نفعش بود و
چون من

Want you
I want you
Yes I want you, so bad
Honey, I want you
می‌خواهمت
می‌خواهمت
آری، آنقدر می‌خواهمت
عزیزم، می‌خواهمت