دانلود آهنگ مرد درون من با صدای باب دیلن

متن کامل آهنگ مرد درون من از باب دیلن

The man in me will do nearly any task
And as for compensation, there’s a little he would ask
It take a woman like you
To get through to the man in me
مردِ درونِ من تقریباً هر کاری می‌کند
و در ازایش چیز زیادی نمی‌خواهد
فقط یک زن مثل تو لازم است
تا به مردِ درونِ من برسد
Storm clouds are raging all around my door
I think to myself I might not take it any more
Take a woman like your kind
To find the man in me
ابرهای طوفانی دور و برم می‌غرند
با خودم فکر می‌کنم شاید دیگر تحملش را نداشته باشم
فقط یک زن مثل تو لازم است
تا مردِ درونِ من را پیدا کند

But, oh, what a wonderful feeling
Just to know that you are near
It sets my heart a-reeling
From my toes up to my ears
اما آه، چه حس فوق‌العاده‌ای است
فقط دانستن اینکه نزدیکی
قلبم را به چرخش درمی‌آورد
از نوک انگشتان پا تا نوک گوش‌هایم
The man in me will hide sometimes to keep from bein’ seen
But that’s just because he doesn’t wanna turn into some machine
It take a woman like you
To get through to the man in me
مردِ درونِ من گاهی پنهان می‌شود تا دیده نشود
اما فقط به این دلیل است که نمی‌خواهد تبدیل به یک ماشین شود
فقط یک زن مثل تو لازم است
تا به مردِ درونِ من برسد